Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предотвратете сделката и върнете системата.
Bosnian[bs]
Hoću da to prekinete, i povratite sistem za navođenje.
Czech[cs]
Chci, abyste ten obchod překazili a získali naváděcí systém.
Danish[da]
Stop handlen og få fat i styringssystemet.
Greek[el]
Θέλω να σταματήσετε τη συναλλαγή και να επανακτήσετε το σύστημα καθοδήγησης.
English[en]
I want you to stop the deal and recover the guidance system.
Spanish[es]
Quiero que impidan el trato y recuperen el sistema de guiado.
Finnish[fi]
Teidän pitää estää kaupat ja ottaa järjestelmä haltuunne.
French[fr]
Empêchez cette livraison et récupérez le système de repérage.
Hungarian[hu]
Akadályozzák meg az átadást és szerezzék vissza a navigációs rendszert.
Indonesian[id]
Aku ingin kau menghentikan kesepakatan dan memulihkan sistem bimbingan.
Italian[it]
Voglio che sabotiate lo scambio e recuperiate lo strumento.
Dutch[nl]
Hou de deal tegen... en haal het geleidingssysteem terug.
Polish[pl]
/ Macie zapobiec wymianie / i odzyskać system nawigacyjny.
Portuguese[pt]
Quero que impeçam o negócio e recuperem o sistema de orientação.
Romanian[ro]
Vreau să opriţi vânzarea şi să recuperaţi sistemul de ghidare.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы остановили сделку и вернули систему наведения.
Serbian[sr]
Hoću da to prekinete, i povratite sistem za navođenje.
Swedish[sv]
Ni ska stoppa affären och återta styrsystemet.
Thai[th]
ฉันอยากให้พวกคุณไปขัดขวางการซื้อขาย แล้วยึดระบบนําทางนั่นกลับมา
Turkish[tr]
Satışı engelleyip kılavuz sistemini getirmenizi istiyorum.