Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر مهما بالنسبة للبلدان الأكثر فقرا توافر التسهيلات لإعطاء المنح (المعونة الغذائية) وغيرها من التسهيلات المالية (قروض بشروط ميسرة) لضمان توافر المؤن الغذائية بشكل ملائم.
Spanish[es]
Es importante que los países más pobres puedan acceder a subsidios (ayuda alimentaria) y otras facilidades de financiación (préstamos en condiciones favorables) a fin de garantizar una oferta adecuada de alimentos.
French[fr]
Il est important pour les pays les plus pauvres de pouvoir disposer tant de subventions (aide alimentaire) que d’autres formes d’aide financière (prêts libéraux) pour assurer une offre de produits alimentaires suffisante.
Russian[ru]
Необходимо, чтобы у наиболее бедных стран имелись механизмы получения субсидий (продовольственной помощи) и другие финансовые средства (льготные займы) для обеспечения надлежащих поставок продовольствия.
Chinese[zh]
对最贫穷国家而言,重要的是既要有捐赠资金(粮食援助),也要有金融资金(软贷款),以此确保足够的粮食供应。