Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
EUR, ако се въвежда дейност от само един вид (например пряка продажба в земеделското стопанство в помещение, което е част от него
Czech[cs]
EUR, pokud se provádí jediný druh činnosti (například přímý prodej v prostorách, které nejsou oddělené od ostatních prostor zemědělského podniku
Danish[da]
EUR, hvis der oprettes en enkelt type aktivitet (f.eks. direkte salg fra et lokale, der ikke er adskilt fra resten af bedriften
German[de]
EUR, wenn eine einzige Tätigkeitsart eingeführt wird (beispielsweise Direktverkauf am Bauerhof in einem nicht separaten Verkaufsraum
Greek[el]
EUR, εάν δημιουργηθεί ένα μόνο είδος δραστηριότητας (για παράδειγμα, κατευθείαν πώληση στο αγρόκτημα σε μη χωριστή εγκατάσταση
English[en]
EUR # if only one activity is set up (for example, through direct sale at the farm in premises that are not separate
Spanish[es]
EUR, si se pone en marcha un solo tipo de actividad (por ejemplo, la venta directa en la explotación en un local no separado
Estonian[et]
EUR, kui sisse on seatud ainult üks tegevus (näiteks otsemüük põllumajandusettevõttes kohapeal
Finnish[fi]
EUR, kun toimintaa monipuolistetaan vain yhdellä uudella toiminnolla (esimerkiksi suoramyynti tilalta
French[fr]
EUR, si un seul type d'activité est mis en place (par exemple la vente directe à la ferme dans un local non séparé
Hungarian[hu]
legfeljebb # EUR egyetlen tevékenység létrehozása esetében (például árusító hely létrehozása a mezőgazdasági üzem egy részén
Italian[it]
EUR, se si realizza un solo tipo di attività (per es. la vendita diretta nell'azienda agricola in un locale non separato
Lithuanian[lt]
EUR, jei užsiimama tik viena veiklos rūšimi (pavyzdžiui, tiesiogine prekyba nuo ūkio neatskirtoje patalpoje
Latvian[lv]
EUR #, ja ir organizēta tikai viena saimnieciskā darbība (piemēram, tirdzniecība fermā tieši patērētājam, neizmantojot atsevišķu tirdzniecībai paredzētu telpu
Maltese[mt]
EUR # jekk issir attività waħda biss (eżempju, permezz ta' bejgħ dirett mill-farm minn post li ma jkunx maqtugħ
Dutch[nl]
EUR wanneer het slechts een soort activiteit betreft (bijvoorbeeld rechtstreekse verkoop op de boerderij in een ruimte die niet is gescheiden van de rest
Polish[pl]
EUR, jeśli wprowadzany jest tylko jeden rodzaj działalności (na przykład bezpośrednia sprzedaż w gospodarstwie bez wydzielonego pomieszczenia
Portuguese[pt]
EUR, caso seja exercido um único tipo de actividade (por exemplo, venda directa na exploração agrícola em local não separado
Romanian[ro]
EUR, în cazul în care se realizează un singur tip de activitate (de exemplu, vânzarea directă la fermă, într-un spațiu care nu este separat de aceasta
Slovak[sk]
EUR, ak sa zavádza jediný druh činnosti (napríklad priamy predaj v priestoroch, ktoré nie sú oddelené od ostatných priestorov poľnohospodárskeho podniku
Slovenian[sl]
EUR, če se izvaja samo ena dejavnost (na primer z neposredno prodajo na kmetiji, če prostori niso ločeni
Swedish[sv]
EUR, om endast ett slag av verksamhet inrättas (till exempel direktförsäljning på gården för vilket en särskild lokal inte har inrättats