Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждането на общия контекст, в който е включена тази разпоредба, потвърждава това мнение.
Czech[cs]
Rozbor obecného kontextu, do něhož je zasazen tento článek, tento názor potvrzuje.
Danish[da]
Undersøgelsen af den generelle sammenhæng, som ovennævnte bestemmelse indgår i, bekræfter denne opfattelse.
German[de]
Die Prüfung des allgemeinen Kontextes, in dem die genannte Vorschrift steht, bestätigt diese Auffassung.
Greek[el]
Η εξέταση του γενικότερου πλαισίου στο οποίο εντάσσεται το άρθρο αυτό επιβεβαιώνει την ορθότητα της άποψης αυτής.
English[en]
An examination of the general context of that paragraph confirms that view.
Spanish[es]
El examen del contexto general en el que se sitúa ese artículo confirma mi opinión.
Estonian[et]
Kõnealuse paragrahvi üldise konteksti analüüs kinnitab seda arvamust.
Finnish[fi]
Tähän pykälään liittyvän yleisen asiayhteyden tutkiminen vahvistaa tämän näkemyksen.
French[fr]
L’examen du contexte général qui entoure cet article confirme cette opinion.
Hungarian[hu]
E cikk általános összefüggésének vizsgálata megerősíti ezt a véleményt.
Italian[it]
L’esame del contesto generale in cui il suddetto articolo si colloca conferma questa opinione.
Lithuanian[lt]
Tokią nuomonę patvirtina šio straipsnio bendro konteksto nagrinėjimas.
Latvian[lv]
Ar šo pantu saistītā vispārējā konteksta pārbaude apstiprina šādu viedokli.
Maltese[mt]
L-eżami tal-kuntest ġenerali li jdur ma’ dan l-artikolu jikkonferma din il-fehma.
Dutch[nl]
Het onderzoek van de algemene context van dit artikel bevestigt deze overtuiging.
Polish[pl]
Analiza ogólnego kontekstu, w jakim mieści się ten przepis, potwierdza tę opinię.
Portuguese[pt]
O exame do contexto geral em que esta disposição se insere confirma esta opinião.
Romanian[ro]
Examinarea contextului general al acestui articol confirmă această opinie.
Slovak[sk]
Preskúmanie všeobecného kontextu tohto ustanovenia tento názor potvrdzuje.
Slovenian[sl]
Tako mnenje potrjuje preučitev splošnega ozadja tega člena.
Swedish[sv]
En granskning av det allmänna sammanhang som denna bestämmelse ingår i bekräftar denna uppfattning.