Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Underlining the time-tested strategic dimension of the India Russia relationship, the Prime Minister mentioned the forthcoming first Tri-services exercise – INDRA 2017, between the two countries.
Gujarati[gu]
સમય જતા સબળ પૂરવાર થયેલા ભારત અને રશિયા વચ્ચેના વ્યૂહાત્મક સંબંધો અંગે વાત કરતા પ્રધાનમંત્રી મોદીએ આગામી પ્રથમ ટ્રાઈ સર્વિસીસ એક્સરસાઈઝ – ઈન્દ્ર 2017નો ઉલ્લેખ કર્યો હતો.
Hindi[hi]
भारत-रूस संबंध के जांचे-परखे सामरिक संबंध को रेखांकित करते हुए प्रधानमंत्री ने दोनों देशों के बीच आगामी प्रथम Tri-services exercise – INDRA 2017 का जिक्र किया।
Kannada[kn]
ಭಾರತ- ರಷ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಸರ್ವಕಾಲಕ್ಕೂ ಸಾಬೀತಾದ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ಆಯಾಮವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದ ಪ್ರಧಾನಿ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಮುಂಬರುವ ಪ್ರಥಮ ತ್ರಿ ಸೇವಾ ಸಮರಾಭ್ಯಾಸ – ಇಂದ್ರ-2017 ಬಗ್ಗೆಯೂ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.
Malayalam[ml]
കാലത്തിന്റെ പരീക്ഷണങ്ങളെ അതിജീവിച്ച ഇന്ത്യ-റഷ്യ ബന്ധത്തിന്റെ നയതന്ത്രപരമായ വ്യാപ്തിയെക്കുറിച്ച് അടിവരയിട്ടു സൂചിപ്പിച്ച അദ്ദേഹം ഇരു രാജ്യങ്ങളും ചേര്ന്നു നടത്താനിരിക്കുന്ന ആദ്യ ട്രൈ-സര്വീസസ് പ്രകടനമായ ഇന്ദ്ര 20917നെക്കുറിച്ചു വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
Marathi[mr]
भारत आणि रशिया यांच्यातल्या राजनैतिक चर्चेबाबत बोलतांना उभय देशांमध्ये लवकरच सुरु होणाऱ्या इंद्र 2017 या त्रिसेवेच्या उपक्रमाचा पंतप्रधानांनी उल्लेख केला.
Oriya[or]
ଭାରତ-ରୁଷ ସମ୍ପର୍କର ରଣନୈତିକ ଦିଗ ସମ୍ପର୍କରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଗାମୀ ତ୍ରିସେବା ଯୁଦ୍ଧାଭ୍ୟାସ ଇନ୍ଦ୍ର-2017 ସମ୍ପର୍କରେ ଅବତାରଣା କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਭਾਰਤ ਰੂਸ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਸਮਾਂ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਣਨੀਤਕ ਆਯਾਮ ‘ਤੇ ਬਲ ਦਿੰਦਿਆਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੋਨੋਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਆਗਾਮੀ ਪਹਿਲੇ ਤ੍ਰੈ ਸੇਵਾ ਅਭਿਆਸ-ਇੰਦਰ-2017(INDRA-2017) ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।
Tamil[ta]
இந்திய ரஷ்ய நாடுகளுக்கு இடையில் நிரூபிக்கப்பட்ட ராஜீய உறவை வலியுறுத்திய பிரதம மந்திரி திரு. மோடி, “இந்திரா 2017” எனப்படும் இருநாடுகளுக்கும் இடையிலான முதல் பாதுகாப்பு கூட்டுச் சேவையைச் சுட்டிக் காட்டினார்.
Telugu[te]
కాలపరీక్షను ఎదుర్కొని నిలచిన భారత, రష్యా సంబంధాల లోని వ్యూహాత్మక పార్శ్వపు ప్రాముఖ్యాన్ని ప్రధాన మంత్రి విశదీకరిస్తూ, త్వరలో రెండు దేశాల తొలి త్రివిధ దళాల విన్యాసం ‘ఐఎన్ డిఆర్ఎ 2017’ జరుగనుందని చెప్పారు.