Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of na ’n natuurverskynsel soos ’n botsing met ’n asteroïed?
Amharic[am]
ወይስ አንድ የሰማይ አካል ከምድር ጋር በመላተሙ ምክንያት ይከሰታል ተብሎ እንደሚገመተው ያሉ የተፈጥሮ አደጋዎችን?
Arabic[ar]
او هل يُعقل ان يكون المقصود حدوث كارثة طبيعية كارتطام الارض بجرم سماوي؟
Bemba[bem]
Nelyo bushe ilanda pa fintu fimo ifyaibela ifikacitika pe sonde pamo ngo kupunkana kwa maplaneti?
Bulgarian[bg]
Или за някакъв катаклизъм, като например сблъсък на земята с астероид?
Czech[cs]
Nebo nějaká přírodní katastrofa jako například srážka s asteroidem?
Danish[da]
Eller hentyder det til et naturfænomen, for eksempel et sammenstød med en asteroide?
German[de]
Oder etwa um ein außergewöhnliches Naturereignis wie den Einschlag eines Asteroiden?
Greek[el]
Ή μήπως αναφέρεται σε κάποιο φυσικό φαινόμενο, όπως η πρόσκρουση ενός αστεροειδούς στη Γη;
English[en]
Or is it referring to some natural phenomenon, such as an asteroid impact?
Spanish[es]
¿O a algún fenómeno natural, como el impacto de un asteroide?
Fijian[fj]
Se vakaibalebaletaka tiko e dua na leqa tubukoso, me vaka beka na kena lutumi vuravura na vatu vakaitamera?
French[fr]
Une catastrophe naturelle telle qu’une collision avec un astéroïde ?
Croatian[hr]
Je li to neka prirodna katastrofa, naprimjer sudar s asteroidom?
Indonesian[id]
Atau, apakah itu semacam fenomena alam, seperti tabrakan oleh asteroid?
Italian[it]
O si riferisce a qualche catastrofe naturale, come un asteroide che si schianta sul nostro pianeta?
Japanese[ja]
それとも何かの自然現象,例えば小惑星が地球に衝突することについて述べているのでしょうか。
Georgian[ka]
თუ კატასტროფის, მაგალითად ასტეროიდის შეჯახების შედეგად მოისპობა სიცოცხლე?
Korean[ko]
아니면 소행성 충돌과 같은 자연현상을 일컫는 말입니까?
Lozi[loz]
Kamba kana i talusa sinyeho ye ka tiswa ki lika za ka taho, ze cwale ka lika ze wa kwa halimu?
Luvale[lue]
Nyi yatalisa kuvyuma vyeka vyakutenga vyangolo vize vinahase kukenyeka vyuma vyosena tahi?
Malagasy[mg]
Sa loza avy amin’ny fifandonan’ny planeta hafa amin’ny tany?
Maltese[mt]
Jew tirreferi għal xi fenomenu naturali, bħal impatt minn asterojde?
Burmese[my]
သို့မဟုတ် ဂြိုဟ်တစ်လုံးနှင့် တိုက်မိခြင်းကဲ့သို့သော သဘာဝဖြစ်ရပ်ဆန်းတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းနေခြင်းလော။
Norwegian[nb]
Eller sikter den til et naturfenomen, for eksempel at jorden blir truffet av en asteroide?
Dutch[nl]
Een of ander natuurverschijnsel zoals de inslag van een asteroïde?
Northern Sotho[nso]
Goba na e bolela ka tiragalo ya tlhago, e bjalo ka go thulana ga lefase le seka-naledi?
Nyanja[ny]
Kapena kodi limatanthauza tsoka lachilengedwe monga kugwa kwa mwala wochokera kumwamba?
Polish[pl]
A może o jakąś katastrofę, na przykład uderzenie planetoidy?
Portuguese[pt]
Ou algum tipo de fenômeno natural, como o impacto de um asteróide?
Romanian[ro]
La un fenomen natural, de pildă impactul unui asteroid cu Pământul?
Russian[ru]
Природном катаклизме? Падении астероида?
Sinhala[si]
නැතහොත් එය උල්කාපාතයක් වැනි දෙයක් වැටීමෙන් සිදු වන ස්වාභාවික විපතක්ද?
Slovak[sk]
Alebo sa tým myslí nejaká prírodná katastrofa, napríklad zrážka s asteroidom?
Slovenian[sl]
Ali pa se nanašajo na kako naravno katastrofo, kot je denimo trčenje asteroida?
Samoan[sm]
Po o faasino atu i se mea e tupu e pei o le fetoʻai o ni fetu?
Shona[sn]
Kana kuti rinenge richitaura nezvetsaona inogona kungoitika yakadai sokubonderana kwenyika yedu nezidombo rinobva kudenga here?
Albanian[sq]
Apo për ndonjë dukuri natyrore si goditja e ndonjë asteroidi?
Serbian[sr]
Ili se to odnosi na neki prirodni fenomen, kao što je udar asteroida?
Southern Sotho[st]
Kapa na e bua ka ketsahalo ea tlhaho e kang ea ho thulana ha linaletsana?
Swedish[sv]
Eller något naturfenomen, till exempel en asteroidkollision?
Swahili[sw]
Au je, inamaanisha kutakuwa na msiba wa asili kama vile dunia kugongwa na sayari ndogo?
Congo Swahili[swc]
Au je, inamaanisha kutakuwa na msiba wa asili kama vile dunia kugongwa na sayari ndogo?
Thai[th]
หรือ หมาย ถึง ปรากฏการณ์ ทาง ธรรมชาติ บาง อย่าง เช่น การ ถูก ดาว เคราะห์ น้อย พุ่ง ชน?
Tswana[tn]
Kgotsa a e bua ka dikotsi tsa tlholego tse di diregang tse di jaaka go wa ga asteroid?
Tsonga[ts]
Kumbe yi vulavula hi xiendlakalo xa ntumbuluko, xo tanihi ku wa ka swiribyana swa le mpfhukeni?
Xhosa[xh]
Okanye ithetha ngentlekele yendalo, njengokungqubana kwezijikelezi-langa?
Chinese[zh]
还是指某些自然现象,例如地球受到行星撞击而毁灭吗?
Zulu[zu]
Noma ingabe libhekisela enhlekeleleni ethile engokwemvelo, njengokungqubuzana komhlaba nedwala elisemkhathini?