Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis den nuværende udvikling fortsætter, vil der i år 2000 bo flere mennesker i byerne end på landet; og verden vil have en befolkning på mellem seks og syv milliarder.
German[de]
Wenn der gegenwärtige Trend anhält, werden im Jahr 2000 von den dann lebenden sechs bis sieben Milliarden Erdbewohnern weit mehr in Städten wohnen als auf dem Land.
Greek[el]
Με τον σημερινό ρυθμό, έως το 2000 θα υπάρχη πράγματι περισσότερος αστικός παρά αγροτικός πληθυσμός, σε ένα παγκόσμιο πληθυσμό από έξη ως επτά δισεκατομμύρια.
English[en]
By the year 2000, if present trends continue, there will actually be more city dwellers than rural in a world population of between six and seven billion.
Spanish[es]
Si la situación sigue en la misma dirección que lleva ahora, para el año 2000 realmente habrá más personas viviendo en las ciudades que en las secciones rurales en un mundo de entre seis y siete mil millones de habitantes.
Finnish[fi]
Jos nykyiset suuntaukset jatkuvat, vuoteen 2000 mennessä maailman 6–7 miljardista asukkaasta enemmistö asuu kaupungeissa.
French[fr]
Au train actuel, vers l’an 2000 il y aura plus d’habitants dans les villes que dans les campagnes, pour une population qui s’élèvera à six ou sept milliards.
Italian[it]
Verso l’anno 2000, se le attuali tendenze continuano, ci saranno effettivamente più persone abitanti nelle città che in zone rurali, su una popolazione mondiale di sei o sette miliardi di individui.
Japanese[ja]
現在の傾向が続くとすれば,世界人口は西暦2000年までに60億から70億に達し,都市部に住む人の数は農村部に住む人の数を上回るものと思われます。
Korean[ko]
현 추세로 간다면 2000년에는 세계 인구 60억 내지 70억 중에서 도시 거주자가 실제로 농촌 거주자 보다 많게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis den nåværende tendensen fortsetter, vil det i år 2000 være flere som bor i byer enn på landet, og en regner med at verdens befolkning da vil være på mellom seks og sju milliarder.
Dutch[nl]
Ja, wanneer de huidige tendens aanhoudt, zullen er tegen het jaar 2000 meer stadsbewoners dan plattelandsbewoners op de wereld zijn, en dat met een totale wereldbevolking van tussen de zes en zeven miljard.
Portuguese[pt]
Por volta do ano 2000, a continuar as atuais tendências, haverá realmente mais moradores em cidades do que nas zonas rurais, numa população mundial entre seis e sete bilhões.
Swedish[sv]
År 2000 kommer det, om den nuvarande trenden fortsätter, att finnas fler stadsbor än landsbygdsbor av en världsbefolkning på mellan sex och sju milliarder.