Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رجل اسرائيلي : الجدار ، في الواقع، هو حل للارهاب.
Bulgarian[bg]
Израелски мъж: Оградата, всъщност, създаде решение за терора.
Catalan[ca]
Home israelià: De fet, la tanca ha donat solució al terror.
Czech[cs]
Izraelský muž: Ta zeď vytváří řešení teroru.
German[de]
Israelischer Mann: Der Zaun ist tatsächlich eine Lösung für den Terror.
Greek[el]
Ισραηλίτης άντρας: Ο φράχτης στην πραγματικότητα προσέφερε μια λύση στη τρομοκρατία.
English[en]
Israeli Man: The fence has, in fact, created a solution to terror.
Spanish[es]
Hombre israelí: La muralla, de hecho, es una solución al terrorismo.
Persian[fa]
مرد اسرائیلی: این دیوار، در اصل، یک راه حلی است برعلیه تِرور.
French[fr]
Un Israélien : la barrière a en fait créé une solution à la terreur.
Hebrew[he]
גבר ישראלי: הגדר היא, למעשה, יצרה פתרון לטרור.
Croatian[hr]
Izraelski muškarac: Ograda je, zapravo, donijela rješenje za teror.
Hungarian[hu]
Izraeli férfi: Ez a fal valójában megoldást jelentett a terrorra.
Armenian[hy]
Իսրայելցի տղամարդ. «Պատն իրականում լուծեց ահաբեկչության խնդիրը»:
Indonesian[id]
Pria Israel: Sebenarnya pagar ini adalah jalan keluar bagi teror.
Italian[it]
Uomo israeliano: La recinzione ha effettivamente costituito una soluzione contro il terrorismo.
Japanese[ja]
イスラエル人男性:フェンスは テロに対する解決策だ
Korean[ko]
이스라엘 남자: 그 울타리는 사실 테러에 대한 해결책으로 만들어 진겁니다.
Macedonian[mk]
Израелец: Оградата, во принцип, даде решение за теророт.
Dutch[nl]
Israëlische man: Het hek heeft in feite een oplossing gecreëerd voor terreur.
Polish[pl]
Izraelita: Płot faktycznie stworzył rozwiązanie dla terroryzmu.
Portuguese[pt]
Israelita: A vedação, de facto, criou uma solução para o terror.
Romanian[ro]
Bărbat israelian: Zidul a creat, de fapt, o soluţie pentru teroare.
Russian[ru]
Израильтянин: Ограждение фактически решило проблему террора.
Serbo Croatian[sh]
Izraelac: Ograda je, zapravo, stvorila rješenje za teror.
Albanian[sq]
Burrë Izraelit: Muri në fakt ka krijuar një zgjidhje për terrorin.
Serbian[sr]
Izraelac: Ograda je, u stvari rešenje za teror.
Thai[th]
ชายชาวอิสราเอล:ความจริงแล้ว กําแพงนั้น แก้ปัญหาก่อการร้าย
Turkish[tr]
İsrailli Adam: Duvar, hakikaten, teröre bir çözüm yarattı.
Ukrainian[uk]
Ізраїльський Чоловік: Стіна, насправді, це вирішення терору.
Vietnamese[vi]
Người đàn ông Ixaren: Thực tế là bức rào chắn là một giải pháp kinh hoàng.
Chinese[zh]
以色列男子:这堵围墙事实上 是防止恐怖行动的一项解决方法