Besonderhede van voorbeeld: 2439812409319771652

Arabic

ولكن هل كان غيرنسبان يتوقع حقاً أن تظل أسعار الفائدة دوماً عند معدل 1% ـ وهو سعر الفائدة السلبي إذا ما قيس إلى السعر الحقيقي؟

Czech

Opravdu však Greenspan očekával, že úrokové sazby zůstanou natrvalo na 1% – takže reálná úroková sazba bude záporná?

German

Aber hat Greenspan wirklich erwartet, dass die Zinssätze ständig auf einem Niveau von 1 % bleiben – einem negativen realen Zinssatz?

English

But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1% – a negative real interest rate?

Spanish

Pero, ¿esperaba realmente Greenspan que las tasas de interés se mantuvieran permanentemente al 1% --una tasa de interés real negativa?

French

Mais s'attendait-il réellement que les taux d'intérêt restent en permanence à 1%, ce qui correspond à un taux d'intérêt réel négatif ?

Russian

Но действительно ли Гринспен ожидал, что процентная ставка так и останется на уровне 1% (что является отрицательной реальной процентной ставкой)?

Chinese

可是格林斯潘难道真的认为利率会永久停留在1%——也就是 真实 利率为负的水平?