Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولدينا بصمتك على هذا القرص العلاج بالابر.
Czech[cs]
Na tomto akupresurovém kotoučku jsme našli váš otisk.
Greek[el]
Και έχουμε το δακτυλικό σας αποτύπωμα σε αυτή την βελόνα.
French[fr]
Il y a vos empreintes sur ce disque d'acuponcture.
Hebrew[he]
ויש לנו את טביעות האצבע שלך על דיסק האקופרסורה.
Croatian[hr]
I imamo vaše otiske na magnetu za akupresuru.
Dutch[nl]
En we hebben jouw vingerafdruk op de accupresuur schijf.
Portuguese[pt]
E temos suas digitais neste ímã de acupuntura.
Romanian[ro]
Avem amprenta ta pe acest disc de presopunctură.
Serbian[sr]
I imamo vaše otiske na magnetu za akupresuru.
Turkish[tr]
Bu akupresür diskinde parmak izlerinizi bulduk.