Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres økonomiske situation bedredes så meget at Carlos kunne åbne sin egen juvelérforretning.
German[de]
Seine finanzielle Lage verbesserte sich so sehr, daß es ihm möglich war, ein eigenes Juweliergeschäft zu eröffnen.
English[en]
His economic situation improved so much that he was able to start his own jewelry business.
Spanish[es]
Su situación económica mejoró tanto, que él pudo establecer su propia joyería.
French[fr]
Sa situation financière s’est améliorée à tel point qu’il a pu ouvrir sa propre bijouterie.
Italian[it]
La sua situazione economica migliorò al punto che poté mettersi a lavorare in proprio come gioielliere.
Japanese[ja]
経済状態も大変よくなり,自分で宝石商を始められるほどになりました。
Dutch[nl]
Zijn financiële toestand verbeterde dusdanig dat hij zijn eigen juwelierszaak kon beginnen.
Portuguese[pt]
A sua situação econômica melhorou tanto que ele pôde começar a trabalhar por conta própria no ramo de joalheria.