Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Marx og Engels i 1848 udsendte Det kommunistiske Manifest, hvori de gjorde rede for deres tanker, havde kommunismen ikke herredømme over nogen del af jorden.
German[de]
Im Jahre 1848, als Marx und Engels das Kommunistische Manifest herausgaben, in dem sie ihre Ideen formulierten, beherrschte der Kommunismus noch kein Land der Erde.
Greek[el]
Το 1848, όταν ο Μαρξ και ο Έγκελς εξέδωκαν το «Κομμουνιστικό Μανιφέστο» που περιείχε σε γενικές γραμμές τις σκέψεις των, ο Κομμουνισμός δεν εξουσίαζε κανένα μέρος του κόσμου.
English[en]
In 1848, when Marx and Engels issued the Communist Manifesto outlining their ideas, Communism controlled no part of the earth.
Spanish[es]
En 1848, cuando Marx y Engels publicaron el Manifiesto Comunista bosquejando sus ideas, el comunismo no controlaba ninguna parte de la Tierra.
Finnish[fi]
Kun Marx ja Engels vuonna 1848 julkaisivat Kommunistisen manifestin, jossa he esittivät pääpiirteissään aatteensa, kommunismilla ei ollut valvonnassaan ainoatakaan osaa maailmassa.
French[fr]
En 1848, quand Marx et Engels publièrent le Manifeste du parti communiste pour exposer leurs idées dans les grandes lignes, le communisme ne dominait aucune partie du globe.
Italian[it]
Nel 1848, quando Marx ed Engels pubblicarono il Manifesto comunista che esprimeva le loro idee, il comunismo non controllava nessuna parte della terra.
Japanese[ja]
1848年,マルクスとエンゲルスが,彼らの思想を要約した「共産党宣言」を発表したとき,共産主義は地球のどの部分をも支配していなかった。
Korean[ko]
1848년 ‘마르크스’와 ‘엥겔스’가 공산주의 사상을 요약한 공산당 선언서를 발표하였을 때 공산주의는 땅의 한부분도 지배하지 않았었다.
Norwegian[nb]
I 1848, da Marx og Engels offentliggjorde Det kommunistiske manifest, hvor de hadde formulert sine idéer, hadde ikke kommunismen herredømme over noen del av jorden.
Dutch[nl]
In 1848, toen Marx en Engels het Communistisch Manifest uitgaven, waarin zij hun denkbeelden uiteenzetten, beheerste het communisme nog geen enkel deel van de aarde.
Portuguese[pt]
Em 1848, quando Marx e Engels lançaram o Manifesto Comunista, esboçando suas idéias, o comunismo não controlava parte alguma da terra.
Swedish[sv]
År 1848, när Marx och Engels utgav Kommunistiska manifestet, som angav huvuddragen av deras idéer, kontrollerade inte kommunismen någon del av jorden.