Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أخمن ، بيلندا قالت ذلك أيضاً ؟
Bosnian[bs]
Da pogađam, Belinda kaže i to?
English[en]
Let me guess, Belinda say that too?
Finnish[fi]
Anna kun arvaan, Belinda sanoi myös tuon?
French[fr]
C'est Belinda qui t'a dit ça aussi?
Hebrew[he]
תן לי לנחש, בלינדה אמרה את זה גם.
Italian[it]
Fammi indovinare... Lo dice Belinda?
Lithuanian[lt]
Nagi, atspėsiu, tai Belinda tau pasakė.
Dutch[nl]
Laat me raden, dat heeft Belinda ook gezegd?
Portuguese[pt]
Deixe-me adivinhar, Belinda disse isso também?
Romanian[ro]
Lasa-ma sa ghicesc, tot Belinda a spus si asta?
Russian[ru]
Дай, угадаю, это Белинда тебе подсказала.
Slovak[sk]
Že to uhádnem, Belinda to povedala?
Slovenian[sl]
Naj uganem, tudi Belinda misli tako?
Albanian[sq]
Më lër ta marr me mend, Belinda e thotë dhe këtë?
Serbian[sr]
da pogađam, Belinda kaže i to?
Swedish[sv]
Låt mig gissa, Belinda sa det också?
Turkish[tr]
Tahmin edeyim, bunu da mı Belinda diyor?
Vietnamese[vi]
Belinda cũng nói như vậy phải không?