Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احملوا الجرحى على الخيل
Bulgarian[bg]
Качете ранените на коне.
Bosnian[bs]
Ranjene na konje.
Czech[cs]
Raněné naložte na koně.
Danish[da]
Få de sårede op på hestene.
German[de]
Die Verwundeten auf die Pferde.
Greek[el]
Βάλτε τους τραυματίες στα άλογα.
English[en]
Get the wounded on horses.
Spanish[es]
Lleven a los heridos a caballo.
Estonian[et]
Pange haavatud hobustele.
Persian[fa]
. زخمي ها رو بذاريد روي اسب ها
Finnish[fi]
Lastatkaa haavoittuneet hevosille.
Hebrew[he]
שימו את הפצועים על הסוסים.
Croatian[hr]
Ranjene na konje.
Indonesian[id]
Naikkan yang terluka ke atas kuda.
Italian[it]
I feriti sui cavalli.
Lithuanian[lt]
Kelkit sužeistuosius ant žirgų.
Latvian[lv]
Lieciet ievainotos uz zirgiem.
Macedonian[mk]
Качете ги ранетите на коњи.
Norwegian[nb]
Få de sårede opp på hestene.
Dutch[nl]
Help de gewonden op de paarden.
Polish[pl]
Zbierz rannych na konie.
Portuguese[pt]
Ponham os feridos sobre os cavalos.
Romanian[ro]
Urcati-i pe răniti pe cai!
Russian[ru]
Посадите раненых на коней.
Slovenian[sl]
Ranjence na konje.
Albanian[sq]
Të plagosurit nëpër kuaj.
Serbian[sr]
Ranjene na konje.
Swedish[sv]
Få upp de skadade i sadeln!
Turkish[tr]
Yaralıları atlara bindirin.
Vietnamese[vi]
Đưa người bị thương lên ngựa!
Chinese[zh]
把 伤者 放到 马背上