Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mennesket fortsætter med at med at lege med troldmandens lærling og at jonglere med fødevaresikkerheden.
German[de]
Der Mensch spielt weiter den Zauberlehrling, er jongliert weiter mit der Lebensmittelsicherheit.
Greek[el]
Ο άνθρωπος συνεχίζει να παίζει τον μαθητευόμενο μάγο και να πειραματίζεται με την ασφάλεια των τροφίμων.
English[en]
Humans are continuing to play the sorcerer' s apprentice, juggling with food safety.
Spanish[es]
Las personas continúan jugando al aprendiz de brujo, burlándose de la seguridad alimentaria.
Finnish[fi]
Ihminen jatkaa tulella leikkimistä ja elintarviketurvallisuudella temppuilemista.
French[fr]
L' homme continue à jouer à l' apprenti sorcier, à jongler avec la sécurité alimentaire.
Italian[it]
L'uomo continua a giocare all'apprendista stregone, a scherzare con la sicurezza alimentare.
Dutch[nl]
De mens blijft voor tovenaarsleerling spelen, en de voedselveiligheid is een speelbal in zijn handen.
Portuguese[pt]
O homem continua a fazer de aprendiz de feiticeiro, a brincar com a segurança alimentar.
Swedish[sv]
Människan fortsätter att leka trollkarlens lärling och bolla med livsmedelssäkerheten.