Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤثر هيكل دوائر النيابة العامة في العلاقة بين المدعين العامين والجهات الفاعلة الأخرى في إطار نظام العدالة ولا سيما القضاة والشرطة والأفراد بمن فيهم الضحايا والشهود والخصوم.
English[en]
The structure of prosecution services influences the relationship between prosecutors and other actors of the justice system, namely, judges, the police and individuals, including victims, witnesses and litigants.
Spanish[es]
La estructura de las fiscalías influye en la relación existente entre los fiscales y otros agentes de la administración de justicia, como los jueces, la policía y los particulares, incluidas las víctimas, los testigos y los litigantes.
French[fr]
La structure du ministère public influence les relations entre les procureurs et les autres acteurs du système de justice, à savoir les juges, la police et les individus, y compris les victimes, les témoins et les justiciables.
Russian[ru]
Структурная организация органов прокуратуры влияет на взаимоотношения между сотрудниками прокуратуры и другими субъектами системы правосудия, а именно: судьями, полицией и гражданами, включая потерпевших, свидетелей и тяжущиеся стороны.