Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكرهك ، يا ( دورا )
Bulgarian[bg]
Мразя те, Дора.
Czech[cs]
Nesnáším tě, Doro.
Greek[el]
Σε μισώ Dora.
English[en]
I hate you, Dora.
Spanish[es]
Te odio, Dora.
Persian[fa]
ازت متنفرم ، دورا
Finnish[fi]
Vihaan sinua, Dora.
French[fr]
Je te déteste, Dora.
Hebrew[he]
אני שונא אותך, דורה.
Croatian[hr]
Mrzim te, Dora.
Italian[it]
Ti odio, Dora.
Japanese[ja]
お前 なんか 嫌い だ ドーラ
Dutch[nl]
Ik haat je, Dora.
Portuguese[pt]
Eu odeio-te, Dora.
Russian[ru]
Я ненавижу тебя, Дора.
Slovenian[sl]
Sovražim te, Dora.
Swedish[sv]
Jag hatar dig!