Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kvindelige landbrugere har ofte ingen ejendomsret over deres landbrugsjord.
German[de]
Bäuerinnen wird oft kein Recht auf Landbesitz gewährt.
Greek[el]
Οι γυναίκες παραγωγοί συχνά στερούνται του δικαιώματος ιδιοκτησίας της γης.
English[en]
Women farmers are often deprived of the right to own their farmland.
Spanish[es]
A menudo las mujeres agricultoras se ven privadas del derecho a poseer sus tierras de labranza.
Finnish[fi]
Naispuolisilta maanviljelijöiltä riistetään usein oikeus omistaa viljelysmaansa.
French[fr]
Les femmes qui travaillent dans l'agriculture sont souvent privées du droit d'être propriétaires de leurs terres.
Italian[it]
Le donne che praticano l'agricoltura spesso non hanno il diritto di possedere la terra che coltivano.
Dutch[nl]
Vrouwelijke landbouwers mogen dikwijls geen landeigenaar zijn.
Portuguese[pt]
As mulheres agricultoras estão frequentemente privadas do direito de propriedade sobre as terras que exploram.
Swedish[sv]
Ofta har kvinnliga jordbrukare inte rätten att äga sin mark.