Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой поръча всичките тези пакети?
Czech[cs]
Kdo si objednal ty balíčky obvazů?
Danish[da]
Hvem bestilte alle disse forbindinger?
German[de]
Wer, zum Teufel, hat all das bestellt?
Greek[el]
Ποιός παρήγγειλε όλα αυτά τα πακέτα πίεσης;
English[en]
Who ordered all these pressure packs?
Spanish[es]
¿Quién pidió tantas vendas?
Estonian[et]
Kes need rõhksidemepakid tellis?
Finnish[fi]
Kuka nämä painepakkaukset tilasi?
Hebrew[he]
מי הזמין תחבושות לחץ?
Hungarian[hu]
Ki kért ennyi légnyomás-pisztolyt?
Italian[it]
Chi ha ordinato tutte quelle bende?
Dutch[nl]
Wie bestelde al die regulators?
Polish[pl]
Kto zamówił tyle opatrunków?
Portuguese[pt]
Quem encomendou isto tudo?
Romanian[ro]
Cine a comandat astea?
Swedish[sv]
Vem beställde alla dessa tryckförband?
Turkish[tr]
Bütün bu paketleri kim sipariş etti?