Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
съответствието на очаквания възникващ инфилтрат, включително на съдържанието на замърсители в инфилтрата, в депонираните отпадъци и във водния баланс на съоръжението за отпадъци с посочените в разрешителното елементи;
Czech[cs]
soulad odhadované tvorby průsakové vody, včetně obsahu znečišťujících látek v průsakové vodě, uloženého odpadu a vodní bilance zařízení pro nakládání s odpady s prvky uvedenými v povolení;
Danish[da]
hvorvidt den anslåede perkolatproduktion, herunder perkolatets indhold af forurening, det deponerede affald og affaldsanlæggets vandbalance er i overensstemmelse med elementerne i tilladelsen
German[de]
die Einhaltung der in der Genehmigung festgelegten Elemente hinsichtlich der geschätzten Sickerwasserbildung der abgelagerten Abfälle, einschließlich Schadstoffgehalt des Sickerwassers, und der Wasserbilanz der Abfallentsorgungseinrichtung;
Greek[el]
η συμμόρφωση της εκτιμώμενης παραγωγής εκπλυμάτων, συμπεριλαμβανομένων των ρύπων που αυτά περιέχουν, των αποβλήτων που εναποτίθενται και του υδατικού ισοζυγίου της εγκατάστασης αποβλήτων με τα στοιχεία που αναφέρονται στην άδεια
English[en]
the compliance of the estimated leachate generation, including the contaminant content of the leachate, of the deposited waste, and of the water balance of the waste facility with the elements given in the permit;
Spanish[es]
la conformidad de la generación estimada de lixiviados, incluido su contenido de contaminantes, de los residuos depositados, así como del balance hídrico de la instalación de residuos con los elementos indicados en la autorización;
Estonian[et]
ladustatud jäätmetest hinnanguliselt tekkiva nõrgvee (sh selle saasteainetesisalduse) ning jäätmehoidla veebilansi vastavus loas esitatud elementidele;
Finnish[fi]
sijoitetusta jätteestä arvioitu syntyvä suotovesi, mukaan lukien suotoveden epäpuhtauspitoisuus, ja jätealueen vesitase, vastaavat luvassa esitettyjä vaatimuksia;
French[fr]
production estimée de lixiviat et teneur en contaminants de celui-ci, déchets déposés et bilan hydrique l’installation de gestion des déchets conformes aux éléments indiqués dans l’autorisation;
Croatian[hr]
usklađenost procijenjenog stvaranja procjedne vode, uključujući sadržaj onečišćujućih tvari u procjednoj vodi, odloženog otpada i vodne bilance postrojenja za gospodarenje otpadom s elementima koji su navedeni u dozvoli;
Hungarian[hu]
a becsült csurgalékvíz-termelődésnek – ezen belül a csurgalékvíz szennyezőanyag-tartalmának –, a lerakott hulladéknak, valamint a hulladékkezelő létesítmény vízmérlegének az engedélyben megadott elemeknek való megfelelése;
Italian[it]
conformità della produzione stimata di percolato dei rifiuti depositati, compreso il contaminante presente nel percolato stesso, e del bilancio idrico della struttura di deposito dei rifiuti agli elementi indicati nell'autorizzazione;
Lithuanian[lt]
kad apskaičiuotas iš įrenginyje kaupiamų atliekų susidariusio filtrato, įskaitant jame esančius teršalus, kiekis ir atliekų įrenginio vandens balansas atitiktų leidime nurodytus elementus;
Latvian[lv]
prognozētās infiltrāta rašanās, t. sk. kontaminantu satura infiltrātā, izvietoto atkritumu un atkritumu apsaimniekošanas objekta ūdens bilances atbilstība atļaujā norādītajiem elementiem;
Maltese[mt]
il-konformità tal-ġenerazzjoni tal-lissija stmata, inkluż il-kontenut ta’ kontaminant tal-lissija, tal-iskart depożitat, u tal-bilanċ tal-ilma tal-faċilità tal-iskart mal-elementi li hemm fil-permess;
Dutch[nl]
de mate waarin de geraamde productie van percolaat, met inbegrip van het gehalte aan verontreinigende stoffen in het percolaat, van de gestorte afvalstoffen en van de waterbalans van de afvalvoorziening in overeenstemming zijn met de in de vergunning vermelde elementen;
Polish[pl]
zgodność szacunkowego wytwarzania odcieku, w tym zawartości zanieczyszczeń w odcieku ze składowanych odpadów, oraz bilansu wodnego obiektu unieszkodliwiania odpadów z elementami określonymi w zezwoleniu;
Portuguese[pt]
Conformidade da produção estimada de lixiviados — incluindo o seu teor de contaminantes —, dos resíduos depositados e do balanço hídrico da instalação de resíduos com os elementos que constam da licença;
Romanian[ro]
conformitatea generării estimate de levigat, inclusiv a conținutului său de contaminanți, a deșeurilor depozitate și a bilanțului hidric al instalației de gestionare a deșeurilor cu elementele indicate în autorizație;
Slovak[sk]
súlad odhadovanej tvorby výluhu vrátane obsahu kontaminantov vo výluhu, uloženého odpadu a vodnej bilancie v zariadení na nakladanie s odpadmi s prvkami uvedenými v povolení;
Slovenian[sl]
skladnost ocenjenega nastajanja izcednih vod iz odloženih odpadkov, vključno z vsebnostjo onesnaževal v izcednih vodah, in vodne bilance objekta za ravnanje z odpadki z elementi iz dovoljenja;
Swedish[sv]
Efterlevnaden avseende det deponerade avfallets uppskattade lakvattenbildning, inbegripet lakvattnets innehåll av förorenande ämnen, och avfallsanläggningens vattenbalans, av de villkor som anges i tillståndet.