Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاجر التجزئة باع هاتفين محروقين واحتفظ بالسجلات للشرائح الخليوية لكلاهما
Bulgarian[bg]
Продавачът запазил номерата на двата телефона.
Czech[cs]
Obchodník prodal dva dobíjecí telefony a udělal si záznam o obou SIM kartách.
English[en]
The retailer sold two burn phones and kept a record of the allocated SIM cards for both of them.
Spanish[es]
El minorista vendió dos teléfonos y guarda un registro de las tarjetas SIM que llevaba cada uno.
French[fr]
Le détaillant en a vendu deux et a gardé une trace des deux cartes SIM attribuées.
Croatian[hr]
Trgovac je prodao dva mobitela i ima podatke za obje SIM-kartice
Italian[it]
Il negoziante ha venduto due cellulari usa e getta e ha registrato le SIM per entrambi.
Dutch[nl]
De winkel verkocht twee prepaid toestellen en hield bij welke SIM-kaarten erbij hoorden.
Polish[pl]
Detalista sprzedał dwa takie telefony i zachował numery obydwu kart SIM.
Portuguese[pt]
O varejista vendeu dois telefones pré-pagos e guardou os cartões SIM usados por eles.
Romanian[ro]
Comerciantul a vândut două telefoane si a păstrat evidenta cartelelor SIM ale amândurora.
Russian[ru]
Торговец продал два паленых телефона и хранил запись о локализованных СИМ-картах к ним обоим.
Slovak[sk]
Predajca predal dva falošné telefóny a mal záznam o pridelených SIM kartách, ktoré im obom pridelil.
Turkish[tr]
Perakendeci, iki kullan at telefonu satıp ikisi için de tahsis edilmiş SIM kartların kaydını tutmuş.