Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ C 42/04 (ex N 350/04) — Помощи за ремонт на бизнес помещения
Czech[cs]
Státní podpora C 42/04 (ex N 350/04) – Náhrady za obnovu obchodních prostor
Danish[da]
Statsstøtte C 42/04 (ex N 350/04) — Tilskud til renovering af erhvervslokaler
German[de]
Staatliche Beihilfe C 42/04 (ex N 350/04) — Beihilferegelung für die Renovierung von Gewerbeflächen
Greek[el]
Κρατική ενίσχυση C 42/04 (πρώην N 350/04) — Απαλλαγές για την ανακαίνιση επαγγελματικών χώρων
English[en]
State aid C 42/04 (ex N 350/04) — Business Premises Renovation Allowances
Spanish[es]
Ayuda estatal C 42/04 (ex N 350/04) — Desgravaciones sobre bienes de capital para la renovación de locales comerciales
Estonian[et]
Riigiabi C 42/04 (ex N 350/04) — Äriruumide renoveerimistoetus
Finnish[fi]
Valtiontuki C 42/04 (ex N 350/04) — Liiketilojen korjaamisen vuoksi tehtäviin pääomainvestointeihin perustuvat verovähennykset
French[fr]
Aide d'État C 42/04 (ex N 350/04) — Régime de déductions applicable à la rénovation de locaux commerciaux et industriels
Hungarian[hu]
Állami támogatás C 42/04 (ex N 350/04) – Üzlethelyiség-felújítási támogatások
Italian[it]
Aiuto di Stato C 42/04 (ex N 350/04) — Regime di detrazioni per il rinnovo di locali commerciali e industriali
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba C 42/04 (ex N 350/04) — Išmokos komercinių patalpų remontui
Latvian[lv]
Valsts atbalsts C 42/04 (ex N 350/04) — Pabalsti uzņēmumu telpu remontam
Maltese[mt]
Għajnuna mill-Istat C 42/04 (ex N 350/04) — Allowances għat-Tiġdid ta' Postijiet ta' Negozji
Dutch[nl]
Steunmaatregel C 42/04 (ex N 350/04) — Fiscale afschrijving voor de renovatie van bedrijfspanden
Polish[pl]
Pomoc państwa C 42/04 (ex N 350/04) — Świadczenia na renowację lokali handlowych
Portuguese[pt]
Auxílio estatal C 42/04 (ex N 350/04) — Regime de subvenções à renovação de instalações comerciais e industriais
Romanian[ro]
Ajutor de Stat C 42/04 (ex N 350/04) — Indemnizații de afaceri pentru renovarea localurilor
Slovak[sk]
Štátna pomoc C 42/04 (ex N 350/04) – Príspevky na renováciu podnikateľských priestorov
Slovenian[sl]
Državna pomoč št. C 42/04 (prej N 350/04) – Olajšave za prenovo poslovnih prostorov
Swedish[sv]
Statligt stöd C 42/04 (ex N 350/04) – Bidrag till renovering av företagslokaler