Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pantherwerke har meddelt Kommissionen, at den registrerede firmaadresse er ændret fra D-37537 Bad Wildungen til Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.
German[de]
Pantherwerke informierte die Kommission, dass die offizielle Anschrift des Unternehmens von D-37537 Bad Wildungen in Alter Postweg 190, D-32584 Löhne, geändert wurde.
Greek[el]
Η Pantherwerke γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η έδρα της εταιρείας άλλαξε από το D-37537 Bad Wildungen στο Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.
English[en]
Pantherwerke has informed the Commission that the legal address of the company has changed from D-37537 Bad Wildungen to Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.
Spanish[es]
Pantherwerke ha informado a la Comisión de que la dirección legal de la empresa ha cambiado de D-37537 Wildungen a Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.
Finnish[fi]
Pantherwerke on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen osoite ei enää ole D-37537 Bad Wildungen vaan Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.
French[fr]
Pantherwerke a informé la Commission que l'adresse légale de la société (D-37537 Bad Wildungen) avait changé et était désormais Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.
Italian[it]
Pantherwerke ha informato la Commissione che l'indirizzo della sede legale della società (D-37537 Bad Wildungen) è cambiato in Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.
Dutch[nl]
Pantherwerke heeft de Commissie medegedeeld dat haar adres is gewijzigd van D-37537 Bad Wildungen in Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.
Portuguese[pt]
A Pantherwerke informou a Comissão de que a sede da empresa foi alterada, passando de D-37537 Bad Wildungen para Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.
Swedish[sv]
Företaget Pantherwerke har underrättat kommissionen om att dess registrerade adress har ändrats från D-37537 Bad Wildungen till Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.