Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така е наел ремарке и е пренесъл покъщнината на Хедър във Фресно, включително и бебешко креватче и люлка.
Czech[cs]
Taky si pronajmul přívěs a odtáhl všechen nábytek Heather do Fresna, včetně postýlky a dětské houpačky.
Greek[el]
Νοίκιασε φορτηγό και έφερε όλα τα έπιπλα της Χέδερ στο Φρέσνο. Συμπεριλαμβανομένης βρεφικής κούνιας.
English[en]
He also rented a trailer and hauled all of Heather's furniture up to Fresno, including a crib and a baby swing.
Spanish[es]
También alquiló un tráiler y envió los muebles de Heather a Fresno, incluyendo una cuna y un columpio.
French[fr]
Il a aussi loué une caravane pour transporter tous les meubles d'Heather à Fresno, incluant un berceau et une balançoire pour bébé.
Italian[it]
Aveva anche noleggiato una roulotte e portato via tutti i mobili di Heather fino a Fresno, compreso una culla e un'altalena per bambini.
Dutch[nl]
Hij huurde ook een trailer en bracht al Heather's meubelen naar Fresno, waaronder een wieg en een baby schommel.
Polish[pl]
Wynajął też przyczepę i przewiózł wszystkie meble Heather do Fresno, w tym kołyskę i huśtawkę dla dziecka.
Portuguese[pt]
Também alugou um trailer e levou toda a mobília de Heather até Fresno, até um berço e um balanço de bebê.
Russian[ru]
Ещё он арендовал грузовик и вывез всю мебель Хэзер во Фресно, включая детскую кроватку и качели.
Turkish[tr]
Ayrıca bir treyler kiralayıp Heather'ın tüm eşyalarını Fresno'ya taşıdı. Bebek salıncağı ve karyolası dahil.