Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا فائدة من الاختباء اركر
Bulgarian[bg]
Няма смисъл да се криеш, Акър.
Czech[cs]
Nemá smysl se schovávat, Achere.
Danish[da]
Ingen grund til at gemme dig.
English[en]
There's no point in hiding, Acher.
Spanish[es]
No hay motivo para que te escondas, Acher.
Finnish[fi]
Ei kannata piileksiä, Acher.
French[fr]
Inutile de te cacher.
Hebrew[he]
אין בלהתחבא, אקר.
Croatian[hr]
Nema svrhe u skrivanju, Acher.
Hungarian[hu]
Nincs értelme bujkálni, Acher.
Italian[it]
Non serve a nulla nascondersi, Acher.
Dutch[nl]
Het heeft geen zin je te verstoppen, Acher.
Polish[pl]
Nie ma sensu się ukrywać, Acher.
Portuguese[pt]
Não adianta se esconder, Acher.
Romanian[ro]
Nu are rost să te ascunzi, Acher.
Russian[ru]
♪ Нет никакого смысла скрываться, Акер
Serbian[sr]
Nema svrhe u skrivanju, Acher.
Thai[th]
ขอบคุณ ไม่ต้องซ่อนหรอก อาเคอร์