Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запуши си ушите и тананикай химна.
Bosnian[bs]
Pokrij uši i mrmljaj " The Star Spangled Banner ".
Czech[cs]
Zacpěte si uši a zpívejte " Kolo, kolo mlýnské ".
English[en]
Uh.. cover your ears and hum " The Star Spangled Banner. "
Spanish[es]
Cúbrase las orejas y cante el himno nacional de los EEUU.
Estonian[et]
Kata kõrvad ja ümise Ameerika hümni.
Finnish[fi]
Peitä korvasi ja hyräile Maamme-laulua.
Croatian[hr]
Pokrij uši i mrmljaj " The Star Spangled Banner ".
Hungarian[hu]
Fogja be a fülét és dúdolja a himnuszt.
Italian[it]
Copriti le orecchie e canta " The Star Spangled Banner ".
Japanese[ja]
あー... 耳 を 覆 っ て 「 星条 旗 」 を ハミング し て
Dutch[nl]
Oren dicht, neurie het volkslied.
Polish[pl]
Zatkaj uszy i nuć " Gwieździsty Sztandar ".
Portuguese[pt]
Cubra seus ouvidos e cante o Hino da Bandeira.
Romanian[ro]
Acoperă urechile și îngână " Steagul Plin De Stele ".
Russian[ru]
Закрой уши и напевай гимн.
Slovak[sk]
Zapchajte si uši a spievajte " Kolo, kolo mlynské ".
Serbian[sr]
Покријте уши и Хум " Стар Спанглед Баннер ".
Swedish[sv]
Håll för öronen och nynna på " The Star Spangled Banner ".
Turkish[tr]
Kulaklarını tıka ve " Star Spangled Banner " ı mırıldan.
Vietnamese[vi]
Bịt tai lại và ngân nga bài " The Star Spangled Banner ".
Chinese[zh]
摀住 你 的 耳朵 並哼 「 The Star Spangled Banner 」 ( 星條 旗 永不 落 , 美國國歌 )