Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدية صغيرة عندما عاد من الصين
Bulgarian[bg]
Малък подарък когато се е върнал от Китай.
Bangla[bn]
চীন থেকে ফিরে ।
Czech[cs]
Malou drobnost, když se vrátil z Číny.
Danish[da]
En gave fra Kina.
German[de]
Ein kleines Geschenk, als er aus China zurückgekommen ist.
Greek[el]
Ένα δωράκι, όταν γύρισε από την Κίνα
English[en]
A little gift when he came back from China.
Spanish[es]
Un pequeño regalo, cuando volvió de China.
Estonian[et]
Väikese kingituse, kui Hiinast tagasi tuli.
Persian[fa]
يه سوغاتي کوچيک از چين برات آورد.
Finnish[fi]
Pienen lahjan Kiinasta.
French[fr]
Un petit présent, à son retour de Chine.
Hebrew[he]
מתנה קטנה כשחזר מסין.
Croatian[hr]
Poklončić iz Kine.
Hungarian[hu]
Egy kis apróságot, mikor visszajött Kínából.
Indonesian[id]
Hadiah kecil ketika dia pulang dari Cina
Italian[it]
Un piccolo regalo, quando e'tornato dalla Cina.
Japanese[ja]
中国 から 戻 っ た 彼 に 小さな 贈り物 を
Korean[ko]
중국에서 돌아온 기념으로 작은 선물을
Macedonian[mk]
Мал подарок кога се вратил од Кина.
Dutch[nl]
Hij gaf je een cadeautje toen hij terugkwam uit China.
Polish[pl]
Niewielki upominek, po tym jak Eddie wrócił z Chin.
Portuguese[pt]
Uma pequena prenda de quando voltou da China.
Romanian[ro]
Un mic dar când s-a întors din China.
Russian[ru]
Маленький подарочек, когда он вернулся из Китая.
Slovenian[sl]
Ko se je vrnil s Kitajske.
Serbian[sr]
Mali poklon kada je došao iz Kine.
Swedish[sv]
En liten present han hade med sig från Kina.
Thai[th]
ของฝากเล็กๆน้อยๆ ตอนเขากลับมาจากจีน
Turkish[tr]
Çin'den döndüğünde küçük bir hediye.
Vietnamese[vi]
Một món quà nhỏ khi anh ta trở về từ Trung Quốc.
Chinese[zh]
他 從 中國 回來 時 送過 妳 小禮物