Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Картър могат ли някак да отлепят този кораб от земята?
Czech[cs]
Carterová, je zde nějaká šance že mohou s lodí vzlétnout?
Danish[da]
Carter, kan de få skibet til at lette?
English[en]
Carter, is there any chance they can get that ship off the ground?
Spanish[es]
Carter. ¿Hay alguna posibilidad de que puedan levantar esa nave del suelo?
Estonian[et]
Carter, kas on mingi võimalus, et nad laeva õhku suudavad tõsta?
Finnish[fi]
Carter, voivatko he saada aluksen ilmaan?
French[fr]
Est-il possible qu'ils fassent décoller le vaisseau?
Hebrew[he]
קרטר, האם יש סיכוי שהם יצליחו להמריא?
Croatian[hr]
Carter, postoji li šansa da polete.
Hungarian[hu]
Carter, van rá esélyük, hogy felszálljanak a hajóval?
Polish[pl]
Carter, czy są w stanie odlecieć tym statkiem?
Portuguese[pt]
Carter, há alguma hipótese de porem a nave a voar?
Romanian[ro]
Carter, au vreo şansă să ridice nava de la sol?
Russian[ru]
Картер, оставайся там любым способом, они могут улететь?
Slovenian[sl]
Lahko spravijo ladjo s tal?
Serbian[sr]
Karterova, postoji li šansa da polete?
Swedish[sv]
Carter, finns det någon chans att de kan få skeppet i luften?
Turkish[tr]
Carter, gemiyi yerden kaldırma şansları var mı?