Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
We are coming out of the dark rooms, out of the gyms, out of our rural retreats, we flood from evicted self-managed spaces, from streets and sidewalks, from the bounded spaces where they wanted to ghettoize us. We converge in continuously expanding common spaces.
Spanish[es]
Hemos salido de los cuartos oscuros, de los gimnasios, de los retiros en el campo, desbordamos desde los espacios autogestionados desalojados, desde las carreteras y las aceras, desde los lugares perimetrales donde queréis guetizarnos, convergemos en espacios comunes en continua expansión.