Besonderhede van voorbeeld: 24411324771790420

Czech

Nikdy jsem neslyšel o choti, která by měla přístup do úřední místnosti pána.

English

I have never heard of a consort being permitted entry into the council room of a Lord.

Spanish

Nunca he sabido de una consorte a la que se le permita la entrada a la Sala de Consejo de un Señor.

French

Je n'ai jamais entendu qu'une Concubine soit autorisée d'entrer dans la salle du conseil d'un Seigneur.

Hungarian

Sosem hallottam, hogy egy hitvesnek a tanácsterembe történő belépést, engedélyezte volna az ura.

Portuguese

Eu nunca ouvi dizer, que uma consorte participasse da sala de conselho de um Senhor.

Romanian

N-am mai auzit să i să permită unei consoarte să intre în sala consiliului unui Lord.

Russian

Никогда не слыхал я о наложнице, которая дерзнула бы входить в палату совещаний своего господина.

Turkish

Efendi'nin konsey odasına eşlerinde girmesine izin verildiğini hiç duymadım.