Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš jí to tentokrát nakreslit?
Danish[da]
Bruger du billedekort denne gang?
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσεις φωτεινές κάρτες αυτή τη φορά;
English[en]
Are you gonna use flash cards this time?
Spanish[es]
¿Vas a usar cartulinas esta vez?
French[fr]
Tu vas faire un dessin, cette fois?
Hungarian[hu]
Ezúttal villogó táblákat tartasz elé?
Indonesian[id]
Apakah Kau akan menggunakan kartu flash kali ini?
Italian[it]
Vuoi usare i disegnini, questa volta?
Dutch[nl]
Met tekstkaartjes deze keer?
Polish[pl]
Chcesz jej to wytłumaczyć obrazkowo?
Portuguese[pt]
Ou desta vez vais usar cartões flashantes?
Romanian[ro]
O să foloseşti cărţi strălucitoare de data asta?
Russian[ru]
Что, веселые картинки притащишь?
Slovak[sk]
Čo teraz použiješ morseovku?
Slovenian[sl]
Boš tokrat uporabila plakate?
Serbian[sr]
Ovog puta ces upotrebiti signalne rakete?
Swedish[sv]
Ska du använda bildkort den här gången?
Thai[th]
คราวนี้คุณจะใช้การ์ดน่ารักๆหรอ?
Turkish[tr]
Bu sefer harf kartları mı kullanacaksın?
Ukrainian[uk]
Тепер малюнками скористаєшся?
Vietnamese[vi]
Lần này em dùng thẻ nhớ à?
Chinese[zh]
你 这次 要 用 闪存卡 吗 ?