Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مزيد من الأسئلة المتعلقة بما حدث ، سأتمنى لكم صباحاً سعيداً.
Bulgarian[bg]
Ако няма повече въпроси, желая на всички ви приятен ден.
Bosnian[bs]
Ako vise nama pametnih pitanja, sve vas pozdravljam.
Czech[cs]
Nemáte-li relevantnější otázky, popřeju vám dobré ráno.
Danish[da]
Er der ikke flere spørgsmål, siger jeg godmorgen til jer alle.
German[de]
Keine Fragen mehr? Dann noch einen schönen Tag.
Greek[el]
Αφού δεν υπάρχουν άλλες σχετικές ερωτήσεις, εύχομαι σε όλους καλή σας ημέρα.
English[en]
If there's no more relevant questions, I'll bid you all a good morning.
Spanish[es]
Si no hay más preguntas relevantes les deseo un buen día.
Estonian[et]
Kui rohkem asjakohaseid küsimusi ei ole, siis soovin teile kõigile toredat hommikut.
Persian[fa]
، اگه سوالات مربوطه ديگه اي ندارين. براتون صبح خوبي رو آرزو دارم
French[fr]
S'il n'y a plus de questions, je vous laisse.
Hebrew[he]
אם אין שאלות רלוונטיות נוספות, אאחל לכולכם בוקר טוב.
Croatian[hr]
Ako više nama pametnih pitanja, sve vas pozdravljam.
Hungarian[hu]
Ha nincs több lényeges kérdés, mindenkinek további jó reggelt.
Indonesian[id]
Jika tak ada lagi pertanyaan relevan, aku ucapkan selamat pagi.
Italian[it]
Se non ci sono altre domande, vi auguro una buona giornata.
Georgian[ka]
აკჲ ნწმა ოჲგვფვ გყოპჲჟთ, ზვლაწ ნა გჟთფკთ გთ ოპთწრვნ ევნ.
Lithuanian[lt]
Jei daugiau nėra aktualių klausimų, linkiu visiems gero ryto.
Dutch[nl]
Als er geen relevante vragen meer zijn, dan bied ik jullie allen een goede morgen.
Polish[pl]
Jeśli nie ma więcej poważnych pytań, życzę wszystkim miłego poranka.
Portuguese[pt]
Se não há mais perguntas relevantes, desejo-vos um bom dia.
Romanian[ro]
Dacă nu mai sunt întrebări relevante, vă urez o dimineaţă plăcută.
Russian[ru]
Если нет больше вопросов, связанных с делом, на этом всё.
Slovenian[sl]
Če ni več pomembnih vprašanj, vam želim lep dan.
Serbian[sr]
Ako više nama pametnih pitanja, sve vas pozdravljam.
Swedish[sv]
Var det inga fler relevanta frågor så slutar vi här.
Turkish[tr]
Konuyla ilgili başka soru yoksa, hepinize iyi sabahlar diliyorum.