Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си за нещо докато ти спеше,
Czech[cs]
Něco mě napadlo, když jsi spala.
Danish[da]
Jeg har tænkt på noget, mens du sov.
German[de]
Ich habe nachgedacht, während du geschlafen hast.
Greek[el]
Σκέφτηκα κάτι όσο κοιμόσουν.
English[en]
I thought of something while you were sleeping.
Spanish[es]
He pensado en algo mientras dormías.
French[fr]
J'ai pensé à quelque chose pendant que tu dormais.
Hebrew[he]
חשבתי על משהו בזמן שישנת.
Croatian[hr]
Mislio sam na nešto dok su spavali.
Hungarian[hu]
Elgondolkoztam valamin, míg te aludtál.
Indonesian[id]
Aku memikirkan sesuatu saat kau tidur.
Italian[it]
Mentre dormivi, ho pensato a qualcosa.
Polish[pl]
Myślałam nad czymś jak spałaś.
Portuguese[pt]
Tive uma ideia enquanto dormias.
Romanian[ro]
M-am gândit la ceva cât dormeai.
Russian[ru]
Пока ты спала, я кое-что обдумала.
Slovenian[sl]
Medtem, ko si spala, sem se spomnila nečesa.
Serbian[sr]
Sjetila sam se nečega dok si spavala.
Swedish[sv]
Jag tänkte på något medan du sove.
Turkish[tr]
Sen uyurken bir şey düşündüm.