Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre foretrækker måske at udfolde sig i malerkunst og billedhuggerkunst eller at fordybe sig i videnskabelig forskning.
German[de]
Andere mögen es vorziehen, ihre Talente auf dem Gebiet der Malerei und Bildhauerei oder auf dem Gebiet der Wissenschaft zu entwickeln.
Greek[el]
Άλλοι μπορεί να προτιμήσουν να κατευθύνουν τις επιδεξιότητες των σε τέχνες όπως είναι η ζωγραφική και η γλυπτική ή σε διαφόρους τομείς της επιστήμης.
English[en]
Others may prefer directing their skills in the line of such arts as painting and sculpture or in the fields of science.
Spanish[es]
Otros quizás prefieran dirigir sus habilidades a tales artes como la pintura y la escultura o a los campos de la ciencia.
Finnish[fi]
Toiset saattavat mieluummin ohjata kykynsä taiteen, kuten maalaamisen ja kuvanveiston, alalle tai tieteen aloille.
French[fr]
D’autres encore préféreront utiliser leurs dons dans le domaine de la peinture, de la sculpture ou des sciences.
Italian[it]
Altri preferiranno impiegare le proprie capacità nelle arti, come pittura e scultura, o nel campo delle scienze.
Japanese[ja]
そのほか,絵画や彫刻などの方面や科学の分野などに自分の技能を伸ばしてゆきたいと思う人もいることでしょう。
Korean[ko]
다른 사람들은 자기들의 재능을 그림 그리는 일에 또는 조각 등의 예능 방면에 아니면 과학 분야에 바치기를 더 좋아할지도 모른다.
Norwegian[nb]
Andre vil kanskje foretrekke å beskjeftige seg med malerkunst og billedhoggerkunst eller de forskjellige vitenskaper.
Dutch[nl]
Anderen zullen er wellicht de voorkeur aan geven hun talenten meer aan te wenden in de richting van bijvoorbeeld schilderen of beeldhouwen of bepaalde terreinen van de wetenschap.
Portuguese[pt]
Outros quiçá prefiram orientar suas perícias para artes tais como a pintura e a escultura, ou para os campos da ciência.
Swedish[sv]
Andra kan föredra att använda sina förmågor och färdigheter inom sådana konstarter som måleri och bildhuggarkonst eller också på vetenskapens område.