Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога само да кажа, че е дума, която рицарите на Ни не могат да слушат.
Bosnian[bs]
Jedna od riječi Koje Ni Vitezovi ne mogu čuti.
Czech[cs]
Prostě... je to jedno ze slov, které rytíři Ni nesmí zaslechnout.
Danish[da]
Det... er et af de ord, ridderne af Ni ikke kan høre.
German[de]
Nur, dass es... ein Wort ist, das die Ritter von Ni nicht hören können.
Greek[el]
Αρκεί να ξέρεις... πως δεν μπορούν να την ακούσουν οι ιππότες του Νι.
English[en]
Suffice to say it's one of the words the knights of Ni cannot hear.
Spanish[es]
Baste deciros... que es una palabra que nosotros no podemos ol'r.
Estonian[et]
Kuid on üks neist sõnadest mida Ni-rüütlid ei või kuulda.
Finnish[fi]
Yhtä sanoista joita Nin ritarit eivät siedä.
Hebrew[he]
זו אחת המילים שאבירי ה " ני " לא יכולים לשמוע.
Croatian[hr]
Dosta je reči... da je to riječ koju vitezovi od Nija ne mogu čuti.
Hungarian[hu]
Olyan szó, amit Ni lovagjai nem hallhatnak.
Italian[it]
Sappiate solo che i Cavalieri del Ni non possono udire questa parola.
Norwegian[nb]
Men det er... et ord som ridderne av Ni ikke tåler å høre.
Dutch[nl]
Ik zeg alleen... dat de ridders van Ni dat woord niet kunnen horen.
Polish[pl]
To jedno ze słów, których rycerze Ni nie mogą słuchać.
Portuguese[pt]
Basta dizer... que é uma palavra que os cavaleiros de Ni não podem ouvir.
Romanian[ro]
Ajunge să spunem că e unul din cuvintele pe care cavalerii lui " neep " nu-l pot auzi.
Russian[ru]
Ho этo oднo из cлoв... кoтopыe pыцapи Hи нe мoгyт cлышaть.
Slovenian[sl]
Je edina stvar, ki je " Ni " Vitezi ne prenesemo.
Serbian[sr]
To je jedna od reči koju Ni Vitezovi ne podnose.
Swedish[sv]
Men det är ett av orden riddarna av Ni inte tål.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần biết, đó là một từ mà các hiệp sĩ Ni không thể nào nghe được.
Chinese[zh]
這是 涅 武士 不能 聽到 的 單字 之一