Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идвам, г-н Сулу.
Bosnian[bs]
Stižem, g. Sulu.
Czech[cs]
Jsem na cestě, pane Sulu.
German[de]
Ich bin unterwegs, Mr. Sulu.
Greek[el]
Έρχομαι, κ. Σούλου.
English[en]
I'm on my way, Mr. Sulu.
Spanish[es]
Voy para allá, Sr. Sulu.
Estonian[et]
Juba tulen, hr Sulu.
Persian[fa]
دارم ميام آقاي سولو.
Finnish[fi]
Minä tulen, Sulu.
French[fr]
J'arrive, M. Sulu.
Hebrew[he]
אני בדרך, מר סולו.
Croatian[hr]
Stižem, g. Sulu.
Italian[it]
Vengo subito, signor Sulu.
Japanese[ja]
今 そっち へ 行 く スールー
Korean[ko]
곧 가겠다, 술루
Lithuanian[lt]
Ateinu, pone Sulu.
Norwegian[nb]
Jeg er på vei, Mr. Sulu.
Dutch[nl]
Ik kom eraan, Mr Sulu.
Polish[pl]
Już idę, panie Sulu.
Portuguese[pt]
Vou já para aí, Sr. Sulu.
Romanian[ro]
Vin acum, dle Sulu.
Russian[ru]
— ейчас буду, мистер — улу.
Slovak[sk]
Už idem pán Sulu.
Serbian[sr]
Stižem, g. Sulu.
Swedish[sv]
Jag är på väg, mr Sulu.
Turkish[tr]
Geliyorum Bay Sulu.
Vietnamese[vi]
Tôi đang đến đây, Sulu.
Chinese[zh]
我馬上 過去 , 蘇魯 先生