Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وننفق خمسة وثلاثون ألف دولار معدل سنوي من أجل ابقاء سجين داخل السجن ومناطق المدارس تنفق خمسمئة دولار سنوياً لإطعام طفل
Bulgarian[bg]
И харчим средно 35 000 долара годишно, за да поддържаме един затворник в затвора, а училищните райони харчат по 500 долара, за да хранят едно дете.
German[de]
Und wir geben 35.000 Dollar pro Jahr für einen Gefangenen aus, und Schulbezirke geben 500 US-Dollar pro Jahr aus, um ein Kind zu ernähren.
English[en]
And we spend 35,000 dollars on average a year keeping a prisoner in prison, and school districts spend 500 dollars a year feeding a child.
Spanish[es]
Y gastamos un promedio de 35.000 dólares al año asegurándonos de que estos presos se queden en la cárcel y los distritos escolares gastan 500 dólares al año en alimentar a cada niño.
Persian[fa]
سالیانه بطور متوسط ۳۵۰۰۰ دلار برای نگهداری یک زندانی در زندان صرف میکنیم و اتحادیه مدارس سالیانه ۵۰۰ دلار برای تغذیه یک بچه خرج میکند.
French[fr]
Et nous dépensons 35 000 dollars en moyenne par an pour un détenu en prison et les secteurs scolaires dépensent 500 dollars par an pour nourrir un enfant.
Hebrew[he]
ואנו מוציאים 35,000 דולר בשנה ממוצעת על החזקת אסיר בבית כלא ובית ספר ציבורי מוציא 500 דולר לשנה על האכלת תלמיד.
Croatian[hr]
Prosječno potrošimo 35.000 dolara godišnje na zatvorenika u zatvoru, a škola potroši 500 dolara godišnje na prehranu djeteta.
Hungarian[hu]
A börtönökben évente átlagosan 35.000 dollárt költünk egy rabra, míg az iskolák évi 500 dollárból etetnek egy gyereket.
Italian[it]
E noi spendiamo 35.000 dollari all'anno in media per tenere un prigioniero dietro le sbarre e i distretti scolastici spendono 500 dollari all'anno per nutrire un bambino.
Japanese[ja]
そして毎年平均3万5000ドルものお金が 刑務所の囚人1人あたりに費やされ 一方で校区では年に500ドルのお金を 子供1人あたりの食事にあてているのです
Korean[ko]
그리고 정부는 연 평균 35,000달러를 감옥의 죄수들을 지키는데 쓰면서도 교육청은 학교급식에 대해서 고작 연 500달러를 쓰고 있는 실정입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
٣٥٠٠٠ دۆلار خەرج دەکەین بۆ تێکڕای ساڵانەی مانەوەی بەند کراوێک لە بەندخانە بەڵام لە قوتابخانەکاندا تەنها ٥٠٠ دۆلار خەرج دەکرێت بۆ خۆراکی منداڵێک
Latvian[lv]
Viena cietumnieka uzturēšanai mēs gadā tērējam apmēram 35 000 dolāru, taču skolu rajons izdod 500 dolāru gadā, lai pabarotu vienu bērnu.
Dutch[nl]
We geven gemiddeld 35.000 dollar uit per jaar, om een gevangene in de gevangenis te houden en schooldistricten geven 500 dollar per jaar uit om een kind te eten te geven.
Polish[pl]
Utrzymanie jednego więźnia kosztuje 35 tys. dolarów rocznie. Szkoły wydają mniej niż 500 dolarów rocznie na żywienie dziecka.
Portuguese[pt]
Gastamos, em média, 35 mil dólares por ano para manter um preso na prisão, os distritos escolares gastam 500 dólares por ano para alimentar uma criança.
Romanian[ro]
Si cheltuim 35.000 de dolari in medie pe an pentru a tine un prizonier in inchisoare iar districtele scolare cheltuiesc 500 de dolari pe an pentru a hrani un copil.
Russian[ru]
И мы тратим 35,000 долларов в год, в среднем, на содержание заключенного в тюрьме, а объединение школ тратит 500 долларов в год на питание одного ребёнка.
Slovenian[sl]
In povprečno nas stane 35.000 dolarjev letno, da vzdržujemo zapornika v zaporu in šolska okrožja potrošijo 500 dolarjev na leto, da hranijo otroka.
Turkish[tr]
Ve bir tutukluyu hapiste tutmak için yılda ortalama 35,000 dolar harcıyoruz. ve okul yönetimleri bir çocuk beslemek için yılda 500 dolar harcıyor.
Vietnamese[vi]
Và ta tiêu 35000 đô la trên trung bình mỗi năm cho một tù nhân trong nhà tù và khu học chánh chi 500 đô la một năm cho một trẻ ăn.
Chinese[zh]
平均一年我们花在狱中一个囚徒身上的钱 达到35000美元 而校区每年却只花费500美元 给一个孩子提供膳食。