Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف نعرف أنّ هذه الصّحيفة ستحتوي على موقع الكتاب السحريّ ؟
Bosnian[bs]
Kako znamo da ce taj dnevnik Imati lokaciju Knjige cini?
Czech[cs]
Jak vůbec můžeme vědět, že nás ten deník k té knize dovede?
Danish[da]
Hvordan ved vi at dagbogen vil vise os lokationen på grimoiren?
German[de]
Woher wissen wir, dass dieses Tagebuch uns verrät, wo das Grimoire ist?
Greek[el]
Πως ξέρουμε πως αυτό το ημερολόγιο έχει την τοποθεσία του βιβλίου με τα ξόρκια;
English[en]
How do we know that this journal will hold the location of the grimoire?
Spanish[es]
¿Cómo sabemos que este diario alberga la ubicación del grimorio?
Estonian[et]
Kuidas me tema, et see päevik, sisaldab loitsuraamatu asukohta?
Finnish[fi]
Kuinka tiedämme, että tämä päiväkirja pitää sisällään loitsukirjan olinpaikan?
French[fr]
Comment savons-nous si ce journal nous dira où se trouve le grimoire?
Hebrew[he]
איך נדע שביומן הזה נמצא המיקום של ספר הכשפים?
Croatian[hr]
Kako znamo da će nam ovaj dnevnik otkriti lokaciju Grimoirea?
Hungarian[hu]
Honnan tudjuk, hogy ez a napló felfedi a varázskönyv hollétét?
Indonesian[id]
Bagaimana kita tahu bahwa jurnal itu akan menujukkan lokasi " grimoire "?
Italian[it]
Come facciamo a sapere che questo diario conterra'il nascondiglio del grimorio?
Macedonian[mk]
Како знаеме дека во дневникот го пишува местото каде е книгата со магии?
Dutch[nl]
Hoe weten we dat de locatie van de Grimoire in dit dagboek staat?
Polish[pl]
Skąd wiemy, że będzie w nim wskazówka co do położenia księgi?
Portuguese[pt]
Como sabemos que o diário contém a localização do Grimório?
Romanian[ro]
De unde ştim că acest jurnal va deţine locaţia familiei Grimoire?
Russian[ru]
Откуда мы знаем, что в этом дневнике будет указано местонахождения Книги Заклинаний?
Slovak[sk]
Ako vieme, že v tom denníku je miesto, kde je kniha kúzel?
Albanian[sq]
Si e dimë që ky ditar e di vendndodhjen e librit të magjive?
Serbian[sr]
Како знамо да ће тај дневник Имати локацију Књиге чини?
Swedish[sv]
Hur vet vi att den här dagboken berättar var Grimoaren är?
Turkish[tr]
Günlükte, büyü kitabının yerinin yazılı olduğunu nereden biliyoruz?