Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Котката в чизми " си тръгва.
Czech[cs]
Paranoidní kocour v botách začíná být úskočný.
Danish[da]
Den paranoide kattedame er ved at blive utålmodig.
Greek[el]
Η παρανοϊκή Παπουτσωμένη Γατούλα είναι φευγάτη.
English[en]
Paranoid puss in boots is getting shifty.
Spanish[es]
El gato con botas paranoico está huyendo.
French[fr]
La vieille parano devient louche.
Croatian[hr]
Paranoična maca u čizmama se sprema da ode.
Hungarian[hu]
Egy paranoiás csizmáskandur beszámíthatatlanná vált.
Italian[it]
La gatta con gli stivali paranoica sta diventando diffidente.
Dutch[nl]
Paranoide poesje met laarzen is onrustig aan het worden.
Polish[pl]
Paranoiczna kotka w butach zaczyna nabierać podejrzeń.
Portuguese[pt]
O Gato de Botas paranóico está mudando de ideia.
Romanian[ro]
Baba paranoidă începe să-şi piardă răbdarea.
Russian[ru]
Кот в сапогах начинает сходить с ума.
Serbian[sr]
Paranoična maca u čizmama se sprema da ode.
Turkish[tr]
Botların içinde manyak kedi gittikçe kurnazlaşıyor.