Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това КР повтаря отново призива си за създаване на виртуална мрежа за разпространение на добри практики сред градовете и регионите в Европа.
Czech[cs]
VR tudíž opakuje svoji výzvu k vytvoření virtuální sítě určené k šíření osvědčených postupů mezi městy a regiony Evropy.
Danish[da]
Regionsudvalget efterlyser derfor igen et virtuelt netværk til udbredelse af god praksis i Europas byer og regioner.
Greek[el]
Τονίζει συνεπώς και πάλι ότι πρέπει να δημιουργηθεί ένα ψηφιακό δίκτυο για τη διάδοση των ορθών πρακτικών στις πόλεις και περιφέρειες της Ευρώπης.
English[en]
The CoR therefore reiterates its call for a virtual network to disseminate good practice among Europe's cities and regions.
Spanish[es]
El CDR reitera, por lo tanto, su llamamiento a favor de una red virtual para la divulgación de buenas prácticas en las ciudades y regiones de Europa.
Estonian[et]
Seepärast kordab komitee üleskutset virtuaalse võrgustiku loomiseks, et levitada Euroopa linnade ja piirkondade hulgas häid tavasid.
Finnish[fi]
Komitea kehottaakin jälleen perustamaan virtuaalisen verkon hyvien käytänteiden jakamiseksi Euroopan kaupunkien ja alueiden kesken.
French[fr]
Il réitère dès lors son appel pour la création d'un réseau virtuel qui permettrait de diffuser les bonnes pratiques parmi les villes et les régions européennes.
Hungarian[hu]
Az RB ismételten kéri ezért, hogy jöjjön létre egy virtuális hálózat a bevált gyakorlatoknak az európai városok és régiók közötti terjesztésére.
Italian[it]
Ribadisce quindi il proprio invito a creare una rete virtuale per diffondere le buone prassi nelle città e nelle regioni d'Europa.
Lithuanian[lt]
Todėl RK kartoja savo raginimą sukurti virtualų tinklą, skirtą gerai praktikai skleisti Europos miestuose ir regionuose.
Latvian[lv]
Tāpēc Komiteja atkārti aicina izveidot virtuālu tīklu labas prakses izplatīšanai Eiropas pilsētās un reģionos.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-KtR itenni l-appell tiegħu għal netwerk virtwali li jferrex il-prattika tajba fost il-bliet u r-reġjuni tal-Ewropa.
Dutch[nl]
Het CvdR roept dan ook opnieuw op een virtueel netwerk te creëren om de goede praktijken bekend te maken in de Europese steden en regio's.
Polish[pl]
Z tego względu przypomina swoje zalecenie utworzenia wirtualnej sieci, która propagowałaby wzorcowe rozwiązania wśród regionów i miast europejskich.
Romanian[ro]
Prin urmare, CoR își reiterează apelul privind constituirea unei rețele virtuale menite să asigure difuzarea celor mai bune practici în orașele și regiunile europene.
Slovak[sk]
VR preto opakovane žiada o vytvorenie virtuálnej siete na šírenie osvedčených postupov medzi európskymi mestami a regiónmi.
Slovenian[sl]
OR zato ponavlja svoj poziv k oblikovanju virtualne mreže za širjenje dobre prakse med evropskimi mesti in regijami.
Swedish[sv]
Vi upprepar därför vårt krav på ett virtuellt nätverk för spridning av bästa praxis bland Europas städer och regioner.