Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist wichtig, daß eine oder mehrere kurze Schnüre verwendet werden, die mit dem Holzrahmen des Drachens verbunden werden.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να δέσετε μερικά μικρά κομμάτια σπάγγου στον ξύλινο σκελετό του χαρταετού.
English[en]
The use of one or several short strings that are connected to a kite’s wooden frame is vital.
Spanish[es]
El uso de uno o varios hilos cortos que se enlazan al marco de madera de la cometa es vital.
Finnish[fi]
On tärkeätä, että yksi tai useampi lyhyt rihma on kiinnitetty leijan puiseen runkoon.
French[fr]
Il est essentiel d’employer une ou plusieurs courtes ficelles reliées à la charpente en bois.
Italian[it]
È essenziale l’impiego di una o parecchie corte cordicelle collegate al telaio di legno dell’aquilone.
Japanese[ja]
1本ないし数本の短い糸を木の骨組みに取り付けることは重要です。
Dutch[nl]
De korte draden aan het frame van de vlieger zijn van groot belang.
Portuguese[pt]
É vital o uso de uma ou de vários pedaços curtos de linha que são ligados ao esqueleto de vara do papagaio.
Swedish[sv]
Det är viktigt att använda ett eller flera korta snören som är fästa vid drakens träram.