Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جونيور ) احتجزني في ملجأ الطوارئ الخاص بهم )
Bulgarian[bg]
Джуниър ме заключи в бомбоубежището си.
Bosnian[bs]
Junior me zaključao u svoje sklonište.
Czech[cs]
Junior mě zamknul v jeho protiatomovém krytu.
Danish[da]
Junior låste mig inde i sit beskyttelsesrum.
German[de]
Junior mich in seinem Schutzbunker eingesperrt.
Greek[el]
Ο Τζούνιορ με κλείδωσε στο υπόγειό του.
English[en]
Junior locked me in his fallout shelter.
Spanish[es]
Junior me encerró en su refugio.
Estonian[et]
Junior lukustas mind enda tuumavarjendisse.
Persian[fa]
جونيور " منو داخل پناهگاه زنداني کرد "
French[fr]
Junior m'a enfermée dans son abri.
Hebrew[he]
ג'וניור נעל אותי במרתף הנשורת שלו.
Croatian[hr]
Junior me zaključao u sklonište.
Indonesian[id]
Junior mengunciku di bunkernya.
Italian[it]
Junior mi ha rinchiuso nel suo rifugio antiatomico.
Norwegian[nb]
Junior stengte meg inne i sitt bomberom.
Dutch[nl]
Junior heeft mij opgesloten in zijn schuilkelder.
Polish[pl]
Junior zamknął mnie w jego schronie.
Portuguese[pt]
O Junior trancou-me no abrigo antibombas dele.
Romanian[ro]
Junior m-a încuiat în adăpostul lui.
Russian[ru]
Джуниор запер меня в их бомбоубежище.
Slovenian[sl]
Junior me je zaklenil v njihovo zaklonišče.
Serbian[sr]
Јуниор ме је закључао у склоништу.
Swedish[sv]
Junior låste in mig i hans skyddsrum.
Turkish[tr]
Junior beni sığınağına hapsetti.
Ukrainian[uk]
Джуніор закрив мене у його бомбосховищі.