Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وليس لأنها فقط إحدى واجبات المرأة الزوجية. إنها المره الأولي التي نريد فيها الجنس مع مرور الوقت
Bulgarian[bg]
За първи път искаме секс в продължение на времето заради удоволствието и връзката, които са вкоренени в желанието.
Catalan[ca]
És el primer cop que volem el sexe pel plaer i la connexió que deriven del desig.
Czech[cs]
Toto je proprvé, kdy chceme sex kvůli potěšení a vazbě, která je zakotvena v touze.
Danish[da]
Dette er første gang at vi gerne vil have sex over tid og nydelse, og en forbindelse til hinanden, der er rodfæstet i begær.
German[de]
Zum ersten Mal wollen wir Sex über lange Zeit mit Lust - und Verbundenheitsgefühlen, die im Verlangen wurzeln.
Greek[el]
Είναι η πρώτη φορά που θέλουμε σεξ που ν ́ αντέχει στο χρόνο για την απόλαυση και τη σύνδεση, που έχουν τις ρίζες τους στην επιθυμία.
English[en]
This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire.
Spanish[es]
Esta es la primera vez que queremos sexo por largo tiempo por el placer y la conexión que tiene sus raíces en el deseo.
Finnish[fi]
Tämä on ensimmäinen kerta, kun haluamme seksiä ajan myötä nautinnon ja yhteenkuuluvuuden vuoksi, ja näiden juuret ovat halussa.
French[fr]
C'est la première fois qu'on veut une sexualité dans le temps pour le plaisir et le lien qui sont enracinés dans le désir.
Croatian[hr]
Ovo je prvi put da želimo seks na duge staze zbog užitka i povezanosti koji su ukorijenjeni u žudnji.
Hungarian[hu]
Ez az első eset, hogy a szexet azért akarjuk, mert gyönyört okoz és olyan kapcsolat része, mely a vágyban gyökeredzik.
Italian[it]
Questa è la prima volta in cui vogliamo il sesso nel tempo per il piacere e il legame che affondano le radici nel desiderio.
Korean[ko]
절대적으로 여성의 결혼 생활의 의무라서도 아닙니다. 지금이 욕망에 뿌리내린 즐거움과 관계성을 위해 섹스를 하는
Lithuanian[lt]
Tai pirmas kartas, kai mes norime turėti ilgalaikį sekso partnerį ir kartu patirti malonumą ir supratimą, kuris išliktų aistringu.
Latvian[lv]
Šī ir pirmā reize, kad vēlamies seksu atkal un atkal baudas un iekārē balstītās saiknes dēļ.
Macedonian[mk]
За првпат сакаме секс поради задоволството и поврзаноста, кои пак се вкоренети во сексуалната желба.
Dutch[nl]
Dit is de eerste keer dat we seks over een langere periode willen om plezier en verbondenheid die in verlangen zijn geworteld.
Polish[pl]
Po raz pierwszy chcemy seksu na lata, wraz z przyjemnością i kontaktem wypływającymi z pożądania.
Portuguese[pt]
É a primeira vez que queremos horas extra de sexo pelo prazer e ligação que estão enraizados no desejo.
Romanian[ro]
E prima dată când ne dorim sexul pe termen lung ca o expresie a plăcerii şi legăturii care îşi are rădăcina în dorinţă.
Russian[ru]
Это первый раз, когда мы хотим секса в течение длительного времени, хотим наслаждения и близости, которые берут своё начало в желании.
Slovenian[sl]
To je prvič, da si želimo dolgotrajnega seksa zaradi užitka in povezanosti, ki je zakoreninjena v poželenju.
Serbian[sr]
Prvi put želimo seks na duže zbog zadovoljstva i povezanosti čiji je koren u žudnji.
Swedish[sv]
Detta är första gången som vi vill ha sex på lång sikt med njutning och kontakt baserat på åtrå.
Ukrainian[uk]
Ми вперше хочемо сексу протягом довгого часу, відчуваючи задоволення і зв'язок, який коріниться в бажанні.
Vietnamese[vi]
Đây là lần đầu tiên chúng ta muốn quan hệ tình dục dài lâu vì sự hưng phấn và sự kết nối bắt nguồn từ trong niềm khát khao.