Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er imidlertid også vigtigt, at vi tænker os om.
German[de]
Ich würde vorschlagen, dass wir den Gedanken der „Informationen“ in seinem weitesten Sinne sehen sollten.
English[en]
I would suggest that we need to take the notion of 'intelligence' in its broadest sense.
Spanish[es]
Me gustaría sugerir que debemos entender el concepto de «inteligencia» en su sentido más amplio.
Finnish[fi]
Mielestäni meidän pitäisi ymmärtää "tiedustelu" mahdollisimman laajasti.
French[fr]
Je suggère que nous prenions la notion de "renseignements" dans son sens le plus large.
Italian[it]
Ritengo che dovremmo intendere il concetto di “” nel suo senso più ampio.
Dutch[nl]
Ik zou willen voorstellen dat we het begrip hier in de breedste zin van het woord gebruiken.
Portuguese[pt]
Sugeriria a necessidade de entender "serviços de informação" no seu sentido mais lato.
Swedish[sv]
Jag vill påstå att vi måste tolka begreppet ”underrättelsetjänster” i dess vidaste bemärkelse.