Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Жълта подправка или жълти подправки, карамфилови пъпки, кимион, анасон, ким, кориандър, джинджифил, сусам, индийско орехче, черен пипер, смлян червен пипер, канела, риган, кардамон, кедров орех, карамфил и други подправки, сосове и продукти за подправки под всякаква форма
Czech[cs]
Žluté koření, hřebíček, kmín, anýz, kmín, koriandr, zázvor, sezam, muškátový ořech, paprika (koření), pepř, skořice, dobromysl, kardamom, pinie, hřebíček a jiné koření, nálevy a výrobky pro ochucení ve formě všeho druhu
Danish[da]
Gule smagsstoffer eller krydderier, nelliker, kommen, anis, pimpinelle, koriander, ingefær, sesamfrø, muskatnød, peber, paprika, kanel, oregano, kardemomme, pinjekerner, kryddernelliker og andre krydderier, saucer og krydderiprodukter i alle udformninger
German[de]
Curcuma oder Gelbwurz, Gewürznelken, Kümmel, Anis, Wiesenkümmel, Koriander, Ingwer, Sesam, Muskatnuss, Pfeffer, Paprika, Zimt, Oregano, Kardamom, Pinienkerne, Piment (Jamaica-Pfeffer) und andere Gewürze, Soßen und Würzmittel in allen Aufmachungsformen
Greek[el]
Κίτρινα καρυκεύματα ή μπαχαρικά, γαρύφαλλο, κύμινο, γλυκάνισο, κάρο, κόλιαντρο, πιπερόριζα (καρύκευμα), σουσάμι (καρύκευμα), μοσχοκάρυδο, πιπέρι, πιπεριές, κανέλλα, ρίγανη, κάρδαμο, κουκουνάρι, γαρυφαλλομάνα και άλλα μπαχαρικά, σάλτσες και καρυκεύματα σε όλες τις μορφές παρουσίασης
English[en]
Yellow condiments or spices, cloves, cumin, aniseed, caraway, coriander, ginger, sesame, nutmeg, pepper, paprika, cinnamon, oregano, cardamom, pine nuts, whole cloves and other spices, sauces and condiments in all their forms of presentation
Spanish[es]
Condimento amarillo o especias amarillas, clavillo, cominos, anís, alcaravea, cilantro, jengibre, ajonjolí, nuez moscada, pimienta, pimentón, canela, orégano, cardamomo, piñones, madre clavo y demás especias, salsas y productos de condimento en todas sus formas de presentación
Estonian[et]
Kollane maitseaine või kollased vürtsid, nelk, köömned, aniis, köömen, koriander, ingver, seesam, muskaatpähklid, pipar, paprikapulber, kaneel, oregano, kardemon, purgatiivpähklid, nelgipipar ja muud vürtsained, maitsekastmed ja -ained igat liiki kujul
Finnish[fi]
Keltaiset mausteaineet tai mausteet, mausteneilikka, kumina, anis, korianteri, inkivääri, seesami, muskottipähkinä, pippuri, paprika, kaneli, oregano, kardemumma, pinjansiemenet, jamaikanpippuri ja muut mausteet, maustekastikkeet ja -tuotteet kaikissa niiden esiintymismuodoissa
French[fr]
Condiments jaunes ou épices jaunes, clous de girofle, cumin, anis, carvi, coriandre, gingembre, sésame, noix de muscade, poivre, piment, cannelle, origan, cardamome, pignon, mère de girofle et autres épices, sauces et condiments présentés sous toutes les formes
Hungarian[hu]
Sárga fűszerek és sárga ízesítők, szegfűszeg, kömény, ánizs, kerti kömény, koriander, gyömbér, szezám, szerecsendió, paprika, bors, fahéj, szurokfű, kardamom, fenyőmag, szegfűbors és egyéb fűszerek, szószok és fűszertermékek bármilyen kiszerelésben és csomagolásban
Italian[it]
Condimento giallo o spezie gialle, chiodi di garofano, cumino, anice, carvi, coriandolo, zenzero, sesamo, noce moscata, pepe, peperoncino, cannella, origano, cardamomo, pinoli, chiodi di garofano e altre spezie, salse e prodotti di condimento in tutte le forme
Lithuanian[lt]
Geltoni pagardai ar geltoni prieskoniai, gvazdikėliai, kmynai, anyžiai, laukiniai kmynai, kalendra, imbieras, sezamai, muskatų riešutai, pipirai, malti raudonieji pipirai, cinamonas, raudonėlis, kardamonas, kedro riešutai, gvazdiko medis ir kiti prieskoniai, padažai ir pagardų produktai visose formose ir įpakavimuose
Latvian[lv]
Dzeltenās garšvielas, ķiploku daiviņas, ķimenes, anīss, koriandrs, ingvers, sezams, muskatrieksti, pipari, paprika, kanēlis, raudene, kardamons, ciedru rieksti, Jamaikas pipari, mērces un dažādi sagatavoti garšvielu produkti jebkādos iepakojumos
Maltese[mt]
Kondiment ta' kulur isfar jew ħwawar ta' kulur isfar, imsiemer tal-qronfol, kemmun, ħlewwa, anisi, ċilantru, ġinġer, ġulġlien, noċemuskata, bżar, bżar aħmar, kannella, riegnu, kardamomu, pine nuts, imsiemer tal-qronfol u ħwawar oħra, zlazi u prodotti użati bħala kondiment fil-forom kollha li jiġu preżentati
Dutch[nl]
Gele kruiden of gele specerijen, kruidnagel, komijn, anijs, karwij, koriander, gember, sesamzaad, nootmuskaat, peper, paprikapoeder, kaneel, oregano, kardemom, pijnboompitten, kruidnagel en andere specerijen, sausen en producten van kruiden in allerlei presentatievormen
Polish[pl]
Żółte przyprawy, goździki, kminek, anyż, kminek, kolendra, imbir, sezam, gałka muszkatołowa, pieprz, papryka, goździki, oregano, kardamon, orzeszki piniowe oraz inne przyprawy, sosy i produkty do doprawiania potraw we wszystkich formach i opakowaniach
Portuguese[pt]
Condimento amarelo ou especiarias amarelas, cravinho, cominhos, anis, funcho, coentros, gengibre, gergelim, noz moscada, pimenta, pimentão, canela, orégãos, cardamomo, pinhões, cravo-da-índia e outras especiarias, molhos e produtos para condimentar em todas as suas formas de apresentação
Romanian[ro]
Condiment galben sau mirodenii, cuisoare, seminte de chimen, anason, chimen, coriandru, ghimbir, susan, nucsoara, piper, boia, scortisoara, oregano, cardamom, seminte de pin, arbore de cuisoare si alte mirodenii, sosuri si produse tip mirodenie in toate formele de prezentare
Slovak[sk]
Korenie a chuťové prísady, šafran, žlté korenie alebo žlté bylinky, klinček, rascovec, aníz, rasca, koriander, zázvor, sézam, muškátové oriešky, korenie, mletá paprika, škorica, oregano, kardamon, borovicové šišky, badyán a ostatné koreniny zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Rumene začimbe ali dišave, nageljnova žbica, kumina, janež, divja kumina, koriander, ingver, sezam, muškatni orešček, poper, paprika, cimet, origano, kardamon, borovi storži, divji klinčki in preostale dišave, omake in izdelki za začinjenje v vseh oblikah
Swedish[sv]
Gula smaktillsatser eller kryddor, kryddnejlika, spiskummin, anis, kummin, koriander, ingefära, sesamfrö, muskotnöt, peppar, paprika, kanel, oregano, kardemumma, tallkottar, kryddnejlika och övriga kryddor, såser och kryddade smaktillsatser i alla dess former