Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا كان الطلب يخضع لقاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية وإذا كانت جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة والفعالة لم تستنفد".
English[en]
The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted.”
Spanish[es]
Si la reclamación está sujeta a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas."
French[fr]
Toutes les voies de recours internes disponibles et efficaces n’ont pas été épuisées au cas où la demande est soumise à la règle de l’épuisement des voies de recours internes.».
Russian[ru]
к требованию применяется норма об исчерпании внутренних средств правовой защиты, а все доступные и эффективные внутренние средства правовой защиты не были исчерпаны".
Chinese[zh]
该项要求适用用尽当地救济办法规则,却未用尽可利用的有效当地救济办法。”