Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rychlý růst a velké skupiny zvěstovatelů, které se podílely na službě, zneklidnily katolickou církev.
Danish[da]
Den hurtige vækst og den store gruppe af forkyndere der deltog i tjenesten foruroligede den katolske kirke.
German[de]
Das schnelle Wachstum und die großen Verkündigergruppen, die sich am Predigtdienst beteiligten, erschreckten die katholische Kirche.
Greek[el]
Η γρήγορη αύξηση και οι μεγάλοι όμιλοι των ευαγγελιζομένων που συμμετείχαν στη διακονία είχαν ως αποτέλεσμα να ανησυχήσει η Καθολική Εκκλησία.
English[en]
Rapid growth and the large groups of publishers that were sharing in the ministry caused the Catholic Church to get alarmed.
Spanish[es]
El rápido crecimiento y los grandes grupos de publicadores que participaban en el ministerio hicieron que la iglesia católica se alarmara.
Finnish[fi]
Julistajien nopea kasvu ja suuret ryhmät, jotka osallistuivat palvelukseen, tekivät katolisen kirkon levottomaksi.
French[fr]
L’accroissement rapide et les groupes importants de prédicateurs qui participaient au ministère alarmèrent l’Église catholique.
Italian[it]
La crescita rapida e i grandi gruppi di proclamatori che partecipavano al ministero misero in allarme la Chiesa Cattolica.
Japanese[ja]
急速な成長が見られ,大勢の伝道者のグループが宣教に参加したため,カトリック教会は警戒し始めました。
Korean[ko]
신속한 성장과 더불어 봉사에 참여하는 대규모의 전도인들로 인해 가톨릭 교회는 불안해 졌다.
Norwegian[nb]
Den raske veksten og de store gruppene av forkynnere som tok del i tjenesten, førte til at den katolske kirke ble urolig.
Dutch[nl]
De snelle groei en de grote groepen verkondigers die aan de dienst deelnamen, verontrustten de Katholieke Kerk.
Portuguese[pt]
O rápido crescimento, e os grandes grupos de publicadores que participavam no ministério, alarmaram a Igreja Católica.
Swedish[sv]
Den snabba tillväxten och det stora antalet förkunnare som tog del i tjänsten fick katolska kyrkan att känna oro.
Swahili[sw]
Ukuzi wa haraka pamoja na vikundi vikubwa vya wahubiri waliokuwa wakishiriki huduma vilifadhaisha Kanisa Katoliki.