Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوتو أعاد تشفير كريات الدم البيض لك, ليقــاوم السـرطان المنتشــر في دمــي
Bulgarian[bg]
Ото рекодира твоите бели кръвни клетки да се борят с рака в моята кръв.
Czech[cs]
Otto přeměnil vaše krvinky, aby vyléčily mou rakovinu.
Danish[da]
Otto omkodede dine blodceller, så de bekæmper kræften i mig.
Greek[el]
Ο Ότο επανακωδικοποίησε τα λευκά σας αιμο - σφαίρια, για να νικήσει τον καρκίνο μου.
English[en]
Otto recoded your white blood cells to fight the cancer in my blood.
Spanish[es]
Otto recodificó tus glóbulos blancos para vencer al cáncer en mi sangre.
French[fr]
Otto a ré-encodé vos globules blancs pour vaincre mon cancer.
Hebrew[he]
אוטו recoded תאי הדם הלבנים שלך להילחם בסרטן בדם שלי.
Croatian[hr]
Otto je izmijenio tvoja bijela krvna zrnca za borbu protiv mog raka.
Hungarian[hu]
Otto átkódolta a sejtjeit, hogy legyűrhessék a véremben lévő rákot.
Indonesian[id]
Otto mengkode ulang sel darah putihmu untuk melawan kanker didalam darahku.
Italian[it]
Otto ha ricodificato i tuoi globuli rossi per combattere il cancro nel mio sangue.
Dutch[nl]
Otto heeft jouw witte bloedcellen gecodeerd om de kanker in m'n bloed te bestrijden.
Polish[pl]
/ Otto przekodował twoje białe krwinki / do walki z rakiem w mojej krwi.
Portuguese[pt]
Otto recodificou seus glóbulos brancos para combater o câncer no sangue.
Romanian[ro]
Otto ţi-a recodificat celulele albe din sânge să lupte cu cancerul din sângele meu.
Russian[ru]
Отто запрограммировал ваши эритроциты, чтобы побороть рак в моей крови.
Swedish[sv]
Otto omkodade dina blodkroppar att bekämpa cancer i mitt blod.
Turkish[tr]
Otto alyuvar hücrelerini ölümle savaşmak için tekrardan kodladı.