Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— незначителни дефекти във формата, включително такива, дължащи се на формиране на граховите зърна,
Czech[cs]
— lehké vady tvaru včetně vad vzniklých vývinem zrn,
Danish[da]
— lette formfejl, herunder fejl, der er opstået ved frødannelsen
German[de]
— leichte Formfehler, einschließlich Mängel aufgrund der Körnerbildung,
Greek[el]
— ελαφρά ελαττώματα του σχήματος, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που οφείλονται στον σχηματισμό του σπόρου,
English[en]
— slight defects in shape, including those due to the seed formation,
Spanish[es]
— ligeros defectos de forma, incluidos los causados por el desarrollo de las semillas,
Estonian[et]
— tühised kujuvead, kaasa arvatud seemnete moodustumisest põhjustatud vead,
Finnish[fi]
— vähäisiä muotovikoja, myös herneiden muodostumisesta johtuvia,
French[fr]
— de légers défauts de forme, y compris ceux qui sont dus à la formation de grains,
Hungarian[hu]
— enyhe alaki hiba, beleértve a magképződés miatti hiányosságot is,
Italian[it]
— lievi difetti di forma, inclusi quelli dovuti alla formazione dei semi,
Lithuanian[lt]
— nežymūs formos defektai, įskaitant sukeltus sėklų formavimosi,
Latvian[lv]
— viegli formas bojājumi, to skaitā bojājumi, kas radušies sakarā ar sēklu veidošanos,
Maltese[mt]
— deformazzjonijiet żgħar, inklużi dawk id-deformazzjonijiet minħabba l-iżvilupp taż-żerriegħa,
Dutch[nl]
— lichte vormafwijkingen, inclusief afwijkingen ten gevolge van de zaadvorming,
Polish[pl]
— nieznaczne wady kształtu, łącznie z tymi, które mają wpływ na formowanie się ziaren,
Portuguese[pt]
— defeitos ligeiros de forma, incluindo os devidos à formação dos grãos,
Romanian[ro]
— mici defecte ale formei, inclusiv cele datorate formării boabelor;
Slovak[sk]
— ľahké chyby tvaru, vrátane takých, ktoré sú spôsobené počas vývinu semien,
Slovenian[sl]
— rahle pomanjkljivosti v obliki, vključno tudi tiste zaradi oblikovanih semen,
Swedish[sv]
— Mindre fel i formen, inklusive fel beroende på bildningen av frön.