Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكسرت الصمت.
Bulgarian[bg]
Затова наруших мълчанието.
Danish[da]
Så jeg brød tavsheden.
German[de]
Also brach ich das Schweigen.
Greek[el]
Κι έτσι έσπασα τη σιωπή.
English[en]
So I broke the silence.
Spanish[es]
Así que rompí el silencio.
Basque[eu]
Eta isiltasuna apurtu nuen.
Persian[fa]
پس من سکوت را شکستم.
Finnish[fi]
Joten rikoin hiljaisuuden.
French[fr]
Alors j'ai rompu le silence.
Hebrew[he]
אז שברתי את שתיקתי.
Croatian[hr]
Zato sam prekinula šutnju.
Hungarian[hu]
Úgyhogy megtörtem a csendet.
Indonesian[id]
Jadi saya tidak lagi bungkam.
Italian[it]
Così ho rotto il muro del silenzio.
Japanese[ja]
だから私は沈黙を破りました
Georgian[ka]
შესაბამისად მე დავარღვიე ეს სიჩუმე.
Korean[ko]
그래서 저는 침묵을 깨고
Lithuanian[lt]
Taigi nutraukiau tylą.
Macedonian[mk]
Па така му ставив крај на молкот.
Mongolian[mn]
Тэгээд л би нам гүм байдлыг эвдсэн юм.
Dutch[nl]
Dus doorbrak ik de stilte.
Polish[pl]
Więc przerwałam milczenie.
Portuguese[pt]
Então, rompi o silêncio.
Romanian[ro]
Așa că am rupt tăcerea.
Russian[ru]
Поэтому я перестала молчать.
Slovenian[sl]
Prekinila sem molk.
Albanian[sq]
Keshtu thyeva heshtjen.
Serbian[sr]
Nisam više ćutala.
Swedish[sv]
Så jag bröt tystnaden.
Swahili[sw]
Hivyo nikavunja ukimya.
Thai[th]
ดังนั้นฉันต้องทําลายความเงียบลง
Turkish[tr]
Böylece suskunluğumu bitirdim.
Ukrainian[uk]
Отже, я перестала мовчати.
Vietnamese[vi]
Vì vậy tôi phát vỡ sự yên lặng.